I Want to Be a Cowboy’s Sweetheart (feat. Jewel) - Cyndi Lauper

I Want to Be a Cowboy's Sweetheart (feat. Jewel) - Cyndi Lauper/Jewel

Written by：P. Montana

I wanna be a cowboy's sweetheart
我想要成为牛仔男孩的心上人
I wanna learn to rope and ride
我想要学会如何骑马
I wanna ride through the plains and the desert
我想要骑着马儿穿越平原和沙漠
Out west of the great divide
在那大分水岭的西边
I wanna hear the coyotes singing
我想要听见土狼的歌唱
As the sun sets in the west
观看美丽的夕阳
I wanna be a cowboy's sweetheart
我想要成为牛仔男孩的心上人
That's the life I love the best
那就是我热爱的生活
I wanna ride old paint
我想要骑着骏马
Going at a run
在大地驰骋
I wanna feel the wind in my face
任凭风儿吹打着我的脸庞
Thousand miles from all the city lights
我想要远离城市的喧嚣
Goin' a cowhand's pace
像牧童一般悠闲
I want to pillow my head near the sleeping herd
我想要依靠着牧群入眠
While the moon shines down from above
当月光照耀着我时
I want to strum my guitar and yodelay-hee-hoo
我想要悠闲地弹着吉他
Oh that's the life that I love
那就是我热爱的生活
I want to be a cowboy's sweetheart
我想要成为牛仔男孩的心上人
I want to learn to rope and to ride
我想要学会如何骑马
I want to ride o'er the plains and the deserts
我想要骑着马儿穿越平原和沙漠
Out west of that great divide
在那大分水岭的西边
I want to hear the coyotes howlin'
我想要听见土狼的歌唱
While the sun sinks in the West
观看美丽的夕阳
I want to be a cowboy's yodelay-hee-hoo
我想要成为牛仔男孩的心上人
That's the life I love the best
那就是我热爱的生活