幸せの定義 - ゆず

幸せの定義 - 柚子 (ゆず)

作詞：岩沢厚治

作曲：岩沢厚治

音の出てないテレビを見てるのが好きで
我喜欢看没有声音的电视
音の出てないテレビを見ていながら
看着没有声音的电视
明日の行方だけ
只想着明天的去向
何となくだけど考えてるのさ
不知不觉陷入沉思
どっちをとってもきりがない
不管选择哪个都没完没了
そんな人たちしゃべってる
那类人在说个不停
見分けがつかない 一体本物はどれだ
分不清 到底本体是哪个
音の出てないテレビを見てるのが好きで
我喜欢看没有声音的电视
僕は歌う ラララ~ ラララ~
我将歌唱 啦啦啦 啦啦啦
この歩道橋から見える景色が好きで
我喜欢这人行天桥上看到的景色
この歩道橋から見える景色を見てる
看着在这人行天桥上看到的景色
行き交うクラクションの中
来来往往的汽笛声
君のこと考えてるのさ
一心想着你的事情
線路の向こうじゃ 誰かの戯言 独り言
路线的对面 是谁的玩笑 自言自语
散らばったニュースの上を踏みつけてゆく
踩着分散四处的新闻前进
この歩道橋から見える景色が好きで
我喜欢这人行天桥上看到的景色
僕は歌う ラララ~ ラララ~
我将歌唱 啦啦啦 啦啦啦
君がいつも言ってる幸せの定義も
你总是谈论的幸福的定义
これならなんとなく うなずけるかもね
如果是这个的话 感觉或多或少能点头同意呢
おわり