I’m Not Cryin’ For You - Save Ferris

I'm Not Cryin' For You - Save Ferris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brian Mashburn

Composed by：Brian Mashburn

Baby listen to me
亲爱的 听我说
I've got something to say
有些话要对你说
I have finally realized
我终于明白
That I'm wasting
自己一直在
My life away
虚度光阴
You've made so
你总是
Many promises
空口许诺
That's all you ever do
这就是你的全部
So now tonight
就在今夜
I'm leaving
我将离去
And I won't come
不再回头
Back to you
回到你身旁
Well it doesn't
其实一切
Really matter
都已无关紧要
What you have to say
无论你如何辩解
Cuz' you know it
你心知肚明
Won't bring us back
无法让我们重来
Won't bring
无法挽回
Back yesterday
逝去的昨天
Cuz' I'm not
因为我不再
Crying for you
为你哭泣
No no no
不 不 不
I'm not crying for
今夜我不会
You tonight
为你流泪
So please listen

When I say
当我告诉你
That there's no way
我已无路可退
That I will stay
不会再停留
And know that
你要明白
I'm not crying for you
我不会为你流泪
Should've known that
早该知道
Things would have
事情本不该
Turned out this way
演变成这样
Should've listened
早该听进去
To all the things
朋友们说的
My friends would say
那些劝告
How could you say
你怎能声称
You loved me
爱过我
Well I know that
其实我明白
Wasn't true
全是谎言
You were never
你从未
Thinking of me
真心在乎我
Cuz' you were too much
因为你只沉溺于
In love with you
爱自己
Well it doesn't
其实一切
Really matter
都已无关紧要
What you have to say
无论你如何辩解
Cuz' you know it won't
因为你知道这无济于事
Bring us back
无法让我们重归于好
Won't bring back
再也回不到
Yesterday
昨日时光
Cuz' I'm not
因为我不再
Crying for you
为你哭泣
No no no
不 不 不
I'm not crying for
今夜我不会
You tonight
为你流泪
So please listen

When I say
当我告诉你
That there's no way
我已无路可退
That I will stay
不会再停留
And know that
你要明白
I'm not crying for you
我不会为你流泪
Making empty promises
空头支票满天飞
Is all you do
这就是你的全部所为
You say that you
你口口声声说
Will change
会改变
But it's just
但这不过是
Not true
谎言
So please listen

When I say
当我告诉你
That I must find
我必须寻找
A better way
更好的路在前方
There's no need
已无需留恋
For me to stay
我不必再
Here with you
与你纠缠
Another day
虚度时光
So just stop all
请停止你
Of the lyin'
虚伪的谎言
Cuz' tonight I won't
因为今夜我决不会
Be cryin' for you
不再为你哭泣
No no no
不 不 不
And I'm not
我已不再
Crying for you
为你哭泣
No no no
不 不 不
I'm not crying
今夜的我
For you tonight
不再为你哭泣
So please listen

When I say
当我告诉你
That there's no way
我已无路可退
That I will stay
不会再停留
And know that
你要明白
I'm not crying for you
我不会为你流泪
No I'm not crying for you
不 我不为你泪流
No no no
不 不 不
I'm not crying for
今夜我不会
You tonight
为你流泪
So please listen

When I say
当我告诉你
That there's no way
我已无路可退
That I will stay
不会再停留
And know that
你要明白
I'm not crying
今夜的我
No no
绝不
I'm not crying for you
我不会为你流泪
No I'm not crying for you
不 我不为你泪流
No I'm not crying for you
不 我不为你泪流