シェイド - deluhi

シェイド - deluhi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Leda

曲：Leda

失いたくない居場所が
不想失去的容身之所
きっと僕等には存在する
一定存在于我们的身边
僕は守るべき君の影になろう
我愿成为守护你的那道影子
一片の灯火に少しでも
若你的指尖触碰
その指先が触れれば
哪怕只是微弱的灯火
傷ついてしまう事君は知っていた
你早已知晓会灼伤自己
苦しい程に
痛楚如同窒息
誰かの心を溶かせるような
那些能融化人心的温柔
優しさは千切れて消えた
早已支离破碎地消散
眩しさに怯える位なら
与其畏惧刺眼的光明
そっと明かりを消して
不如静静熄灭灯火
空に手を翳して光を遮れば
向天空伸出手掌遮挡光芒
降り注ぐ悲しみを闇が埋めるゆく
倾泻而下的悲伤被黑暗逐渐吞噬
声を殺して泣く姿を隠して
藏起哽咽的哭泣声
果ての無い夜の中で
在这无尽的黑夜之中
その手がもう一度
为了让你的双手
光を求められるように
能再次追寻光明
盲目な程に君を包むから
我愿以近乎盲目的方式将你守护
隣で笑っていて欲しい
只盼你在我身旁展露笑颜
混ざり合えない僕達だから
因为我们注定无法交融
失いたくないと思える
就连不愿失去的这份执念
身体に絡みつく嘘も
与缠绕躯体的谎言
喜びさえも全て黒く染めて
都将喜悦染成漆黑的颜色
空に手を翳して光を遮れば
向天空伸出手掌遮挡光芒
降り注ぐ悲しみを闇が埋めるゆく
倾泻而下的悲伤被黑暗逐渐吞噬
声を殺して泣く姿を隠して
藏起哽咽的哭泣声
果ての無い夜の中で
在这无尽的黑夜之中
その手がもう一度
为了让你的双手
光を求められるように
能再次追寻光明
盲目な程に君を包むから
我愿以近乎盲目的方式将你守护
隣で笑っていて欲しい
只盼你在我身旁展露笑颜