Silver-tongued Devil - Cherry Poppin Daddies

Silver-tongued Devil - Cherry Poppin Daddies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She don't like him talkin' to blondes
她不喜欢他与金发女郎交谈
Girls in town ain't used to men like john
小镇姑娘们不习惯约翰这样的男人
Another waitress sets him up for free
又一位女招待为他免费续杯
Ain't that good lookin' but he sure knows what to say
虽不算英俊 却深谙甜言蜜语
Yeah

He's got a voice like a tuxedo and pink champagne
他的声音如燕尾服配粉红香槟般迷人
When he speaks his heart it sounds so lonely like a leavin' train
当他倾诉心声时 孤独得像即将远去的列车
Yeah

He's got a voice like a tuxedo and pink champagne
他的声音如燕尾服配粉红香槟般迷人
When he speaks his heart it sounds so lonely
当他倾诉心声时 听起来如此孤独
You're one silver tongued devil
你真是个巧舌如簧的魔鬼
Next door neighbors since we were nine
我们九岁起就是邻居
This old mill town is in a sharp decline
这座老磨坊小镇正在急速衰败
Talks about leaving almost every day
几乎每天都在说要离开
It's the end of the season and there's no reason to stay
季节已尽 再无理由停留
Yeah

He's got a voice like a tuxedo and pink champagne
他的声音如燕尾服配粉红香槟般迷人
When he speaks his heart it sounds so lonely like a leavin' train
当他倾诉心声时 孤独得像即将远去的列车
Yeah

He's got a voice like a tuxedo and pink champagne
他的声音如燕尾服配粉红香槟般迷人
When he speaks his heart it sounds so lonely
当他倾诉心声时 听起来如此孤独
You're one silver tongued devil
你真是个巧舌如簧的魔鬼
Sometimes he'd talk about a fantasy
有时他会谈起那些虚幻的梦想
To go off and become a famous guy
远走高飞 成为风云人物
His girlfriend just had the baby and how it would break his heart
女友刚诞下婴孩 这让他心碎欲裂
Now to leave them behind
如今却要抛下他们远去
Yeah

He's got a voice like a tuxedo and pink champagne
他的声音如燕尾服配粉红香槟般迷人
When he speaks his heart it sounds so lonely like a leavin' train
当他倾诉心声时 孤独得像即将远去的列车
Yeah

He's got a voice like a tuxedo and pink champagne
他的声音如燕尾服配粉红香槟般迷人
When he speaks his heart it sounds so lonely
当他倾诉心声时 听起来如此孤独
You're one silver tongued
你这巧舌如簧的
You're one silver tongued
你这巧舌如簧的
You're one silver tongued devil
你真是个巧舌如簧的魔鬼