24/7 ～もう一度～ - WaT

24/7 ～もう一度～ - WaT

詞∶WaT

曲∶大隅知宇

月の照らすベッド
月光满床
シルエットが揺れてる
身影摇曳
せつない笑顔で
强颜欢笑着
僕を呼んだ声
呼唤我的声音
記憶の中に消えてく
在记忆中褪色
僕の胸の中で
紧紧地
抱きしめられた君は
拥在怀中的你
いつもと違った
显露出
表情を見せてた
不同以往的表情
その頬にキスする
亲吻你的面颊
二人出逢う時が少し
两人相遇
遅かったと君の涙
来迟的你的泪水
誰かを傷つけてまでも
是谁让你受伤了
未来が見えなくて
也无法看到未来
もう一度
再一次
もう一度
再一次
君の笑顔が見たくて
想看到你的笑容
何度でも
不论几次的
何度でも
不论几次
抱き寄せるから
拥着你
想いの彼方で
直到梦的彼方
I loved you more than
我爱你
Twenty-four seven
超过24比7
もう一度
再一次
誰かを想うのに
分明想着谁
まるとまつがあって
是正确还是错误
僕らの答えは
我们的答案
涙の跡だよ
是泪水的痕迹
夜空を見上げてた
仰望夜空
僕の知らない誰かと
我不曾知晓的某人
過ごすだろう君の日々が
我不曾知晓的某人
それも愛しく思えるように
像那个也可爱的认为一样的
大人になるから
可以成长为大人
もう一度
再一次
もう一度
再一次
君の背中を抱きしめて
想从背后拥你入怀
離さないよ
不要分离
離さないよ
不要分离
言葉にすれば何かが変わるの?
如果是要言语上有什么变化
I miss you more than
我爱你
Twenty-four seven
超过24比7
君だから
因为是你
もう一度
再一次
もう一度
再一次
君の笑顔が見たくて
想看到你的笑脸
何度でも
不论几次的
何度でも
不论几次的
二人過ごした
二人一起度过时间
時間は奪えやしない
也夺不走
夜を越えて
度过夜晚
僕は悲しみを
把我的悲伤
ポケットの奥に握って
握在手中藏入口袋
ここからまた
从此开始
二人歩きだそう
还是要两人一次走下去
想いの彼方で
梦中的彼方
I loved you more than
我爱你
Twenty-four seven
超过24比7
もう一度
再一次