Hope for Now - Silent Screams

Hope for Now - Silent Screams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Day in day out
日复一日
We all walk the fine line
我们都在天堂与地狱间徘徊
Between heaven and hell
在光明与黑暗的边界
Cherish the time you have
珍惜当下拥有的一切
Although it be gone tomorrow
纵使明日终将消逝
Guiding light
指引的光芒
Hope for now
此刻的希望
Have I seen all I am meant to see
我是否已看尽命中注定
Or is there so much more
还是说前方仍有无限可能
Is it all downhill from here is it all
难道从此以后只会每况愈下
If I hang on just a little longer
若我再坚持片刻
How much longer
还要煎熬多久
I am losing my grip
我正逐渐失去掌控
We are just echoes in the storm
我们不过是暴风雨中的回响
Though lost unheard we will never be alone
虽迷失无声 但永不孤独
Right now I am at the edge of the rope
此刻我正悬在命运绳索边缘
I am holding on to stop from snapping the bone
我紧咬牙关 生怕骨骼断裂
Hold me up and I know
托住我 我便知晓归途
I have been here before
这场景似曾相识
This place feels the same
此地依旧熟悉如昨
The noose is still warm
绞索余温尚存
I thought this darkness had gone
我以为黑暗早已消散
It never really left at all
它却从未真正离开
It's hard looking in from the outside
从外向内凝望是如此艰难
When everything feels wrong
当一切都不对劲时
I am not the same anymore
我已不再是曾经的我
So wrap me up in all my regret and bury me beneath the leaves
用所有悔恨将我包裹 埋葬在落叶之下
Maybe then I will be at peace
或许那时我终得安宁
I don't ever think but I can hope
我从不思考 但仍怀抱希望
It got easier it gets easier
一切会变好 总会变好的
I don't ever think but I can hope
我从不思考 但仍怀抱希望
It gets easier
一切终将好转
Hope for now
此刻的希望