Kiss you(Live Version) - EXILE

Kiss you (Live Version) - EXILE

詞：KEN NKATO

曲：原一博

抱きしめたらKissをしよう
让我们紧紧相拥着接吻吧
キミといれば それだけで
和你在一起 只要那样
永遠さえ
我就相信
きっとあると信じられる
一定会有永远
キミに会うために
我活着
生きてきたなんて
就是为了见你
すこしおおげさなコトバでさえも
连这种有些夸张的话语
いえてしまうような
我都能说出口
いいきれるような
能说尽
そんなキモチになれるよ
我就是怀着那种心情
ありふれてたはずの世界に
本该平淡无奇的世界
いつのまにかキミがいたんだ
不知何时有了个你
むじゃきな笑顔に包まれてたんだ
周围就满是纯真的笑脸
抱きしめたらKissをしよう
让我们紧紧相拥着接吻吧
昨日までのすべてを
到昨天为止的一切
なにもかも許せると
全都可以原谅
心がいえるような
内心像会说话一样
キミとぼくのKissをしよう
感受到的那一瞬间
感じるその瞬間に
让我们接吻吧
永遠さえ
我就相信
きっとあると信じられる
一定会有永远
キミといるだけで
只要和你在一起
なんとなくだけど
不知为何
強くなれるような気がするよ
我能强烈地感觉到
届かない場所も
那些无法到达的地方
二人でいたなら
只要两个人一起
必ずいけると思う
也一定能去
けれどこの不思議なチカラを
但让这种不可思议的力量成形的
かたちにするのはぼくだから
是我
その瞳に映り続けるために
为了眼睛里能一直映出对方的身影
抱きしめたらKissをしよう
让我们紧紧相拥着接吻吧
この想いを確かめて
确定了这一想法
いつまでも変わらずにいること
就一直不要变
伝えるような
像是要传达这个一样
キミとぼくのKissをしよう
让我们接吻吧
他の誰も代われない
其他任何人也不能替代
ぼくがそこに
你要相信
ずっといると信じていて
我会一直在那
抱きしめたらKissをしよう
让我们紧紧相拥着接吻吧
昨日までのすべてを
到昨天为止的一切
なにもかも許せると
全都可以原谅
心がいえるような
内心像会说话一样
キミとぼくのKissをしよう
感受到的那一瞬间
感じるその瞬間に
让我们接吻吧
永遠さえ
我就相信
きっとあると信じられる
一定会有永远