Driver 8(Live At The Olympia Theatre， Dublin， Ireland / 2007) - R.E.M.

Driver 8 (Live At The Olympia Theatre, Dublin, Ireland / 2007) - R.E.M.

The walls are built up,
墙壁竖了起来
Stone by stone,
一块石头接一块石头
The fields divided one by one.
田野被一个个地分隔开
And the train conductor says
火车列车员说
"Take a break Driver 8,
休息一下 8号司机
Driver 8 take a break
休息一下 8号司机
We've been on this shift too long"
我们已经太久没换班了
And the train conductor says
火车列车员说
"Take a break Driver 8,
休息一下 8号司机
Driver 8 take a break
休息一下 8号司机
But we're still a ways away"
但是我们仍离得很远
I saw a treehouse on the outskirts of the farm.
我看到在郊外农场外的一个树屋
The power lines have floaters
电线上有飞蚊
So the airplanes won't get snagged.
所以飞机不会被勾破
Bells are ringing through the town again,
铃声再次在镇里响起
Children look up,
孩子们抬起头
All they hear is sky-blue,
他们听到的是天蓝色的
Bells ringing
铃声响起
And the train conductor says
火车列车员说
"Take a break Driver 8,
休息一下 8号司机
Driver 8 take a break
休息一下 8号司机
We can reach our destination,
我们可以达到我们的目的地
But we're still a ways away"
但我们还有一段距离
But we're still a ways away
但我们还有一段距离
Way to shield the hated heat.
离愁恨还有太远
Way to put myself to sleep.
难以入睡
Way to shield the hated heat.
离愁恨还有太远
Way to put myself, my children to sleep.
试着入睡吧 孩子
He piloted this song in a plane like that one.
他在飞机里放这首歌
She is selling faith on the Go Tell crusade.
她买卖着信仰
Locomotive 8,
8号火车头
Southern Crescent,
南部的新月
Hear the bells ring again.
听到铃声又响了
Field to w**d is lookin' thin
田野里的庄稼看起来很虚弱
And the train conductor says
火车列车员说
"Take a break Driver 8,
休息一下 8号司机
Driver 8 take a break
休息一下 8号司机
We've been on this shift too long."
我们已经太久没换班了
And the train conductor says
火车列车员说
"Take a break Driver 8,
休息一下 8号司机
Driver 8 take a break
休息一下 8号司机
We can reach our destination,
我们可以达到我们的目的地
But we're still a ways away
但我们还有一段距离
But we're still a ways away
但我们还有一段距离