Cuyahoga(Live At The Olympia Theatre， Dublin， Ireland / 2007) - R.E.M.

Cuyahoga (Live At The Olympia Theatre, Dublin, Ireland / 2007) - R.E.M.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：William T./Jacknife Lee/R.E.M.

Let's put our heads together and start a new country up
让我们齐心协力 重建新的家园
Our father's father's father tried erased the parts he didn't like
祖辈们曾试图抹去 那些不堪的过往
Let's try to fill it in bank the quarry river swim
让我们填平矿坑 在河岸边畅游
We knee skinned it you and me we knee skinned that river red
你我曾在此嬉戏 将河水染成红色印记
This is where we walked
这是我们漫步的地方
This is where we swam
这是我们戏水的乐园
Take a picture here
在此定格美好瞬间
Take a souvenir
带走这份珍贵纪念
This land is the land of ours this river runs red over it
这片土地属于我们 河流染红它的胸膛
We knee skinned it you and me we knee skinned that river red
你我曾在此嬉戏 将河水染成红色印记
And we gathered up our friends bank the quarry river swim
召集伙伴们同往 采石场畔的激流中泅渡
We knee skinned it you and me underneath the river bed
你我曾潜入河床 在暗流下跪行跋涉
This is where we walked
这是我们漫步的地方
This is where we swam
这是我们戏水的乐园
Take a picture here
在此定格美好瞬间
Take a souvenir
带走这份珍贵纪念
Cuyahoga

Cuyahoga gone
库亚霍加河已逝
Let's put our heads together and start a new country up
让我们齐心协力 重建新的家园
Up underneath the river bed we'll burn the river down
在河床之下 我们将浴火重生
This is where they walked swam
这里曾是他们漫步畅游的地方
Hunted danced and sang
狩猎起舞 纵情歌唱
Take a picture here
在此定格美好瞬间
Take a souvenir
带走这份珍贵纪念
Cuyahoga

Cuyahoga gone
库亚霍加河已逝
Rewrite the book and rule the pages
重写篇章 执掌书页
Saving face secured in faith
虔诚守护 颜面得存
Bury burn the waste behind you
焚尽身后 过往残骸
This land is the land of ours this river runs red over it
这片土地属于我们 河流染红它的胸膛
We are not your allies we cannot defend
我们并非盟友 无力守护
This is where they walked
这里曾是他们走过的路
This is where they swam
这里曾是他们畅游的地方
Take a picture here
在此定格美好瞬间
Take a souvenir
带走这份珍贵纪念
Cuyahoga gone
库亚霍加河已逝
Cuyahoga gone
库亚霍加河已逝
Cuyahoga gone
库亚霍加河已逝
Cuyahoga gone
库亚霍加河已逝