叹きの渊にある时も - 矢野顕子

叹きの渊にある时も - 矢野顕子 (やの あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：冈林信康

曲：冈林信康

果てない雪に立ち尽くして
伫立于茫茫雪原之中
步むことさえ
连向前迈步
かなわぬまま
都成了奢望
望みも今は
希望此刻也
雪に埋もれて
被积雪深深掩埋
全てのものが
当万物迎来
死に绝える时
彻底消亡之时
季节の流れ瞳こらし
若凝神注视四季流转
命の言叶闻きとるなら
侧耳倾听生命的话语
重たい雪の下ではすでに
厚重积雪之下已悄然
息づく绿ささやくように
泛起绿意轻声呢喃
望みがこの大いなる
若希望能与这浩荡的
命の流れに沿うものなら
生命长河同向奔涌
かなわぬ事がなぜあるだろう
为何还有无法实现的愿望
实らぬことがなぜあるだろう
为何还有无法结出的果实
春に枯叶は舞い踊らず
春天里枯叶不会起舞
秋に绿の芽はふかない
秋天中绿芽不再萌发
夏に裸の梢を知らず
夏日不见光秃的枝桠
冬に花びら咲くこともない
冬日也无花瓣绽放枝头
季节の流れ瞳こらし
若凝神注视四季流转
命の言叶闻きとるなら
侧耳倾听生命的话语
全てを委ねこの身を任す
便将此身托付天地之间
たとえ行方が见えない时も
即便此刻看不清前路
望みがこの大いなる
若希望能与这浩荡的
命の流れに沿うものなら
生命长河同向奔涌
かなわぬ事がなぜあるだろう
为何还有无法实现的愿望
实らぬことがなぜあるだろう
为何还有无法结出的果实
かなわぬ事がなぜあるだろう
为何还有无法实现的愿望
实らぬことがなぜあるだろう
为何还有无法结出的果实
かなわぬ事がなぜあるだろう
为何还有无法实现的愿望
实らぬことがなぜあるだろう
为何还有无法结出的果实
かなわぬ事がなぜあるだろう
为何还有无法实现的愿望