君でいっぱい - 藤岡正明

君でいっぱい - 藤岡正明 (藤冈正明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村結花

曲：川村結花

僕は君でいっぱい
我的心中装满你
いつも君でいっぱい
始终都装满你
友達になんて
说什么朋友
なれそうにもないんだ
似乎也根本不可能
君を送って
目送你离去
一人になって
独自留在原地
見慣れた川沿いの帰り道
沿着熟悉河岸的归家路途
信号三つで
在第三个信号灯处
車をとめて
停下车辆
僕は決まって
每到这个时候
泣きたくなるんだ
我总是忍不住想要哭泣
ねぇ大切なんて言葉
那些所谓重要的承诺
もう聞き飽きただろう
早就听得厌烦了吧
Oh oh
哦哦
僕は君でいっぱい
我的心中装满你
いつも君でいっぱい
始终都装满你
友達になんて
说什么朋友
なれそうにもないんだ
似乎也根本不可能
望む物はない
无所企求
欲しい物はない
无所奢望
一生分の願い
哪怕耗尽毕生心愿
使い果たしてもいい
耗尽也在所不惜
月に守られて煙をふかして
在月光守护下吐着烟圈
頭をカラッポに掃除してく
将纷乱思绪彻底清空
信号三つの所まで今夜は
今夜走到第三个信号灯之前
とても我慢できそうにないよ
就已经快要按捺不住
ねぇ
明明
言いかけてやめた言葉
话到嘴边又咽下
あぁ
明明
わかってたけど
早已心知肚明
Oh oh
哦哦
僕は君でいっぱい
我的心中装满你
いつも君でいっぱい
始终都装满你
もう少しこのまま
多想就保持这样
夢をみていたいよ
继续沉浸于梦境
望む物はない
无所企求
欲しい物はない
无所奢望
一生分の願い
哪怕耗尽毕生心愿
使い果たしてもいい
耗尽也在所不惜
僕は
我
いつも
始终
友達
朋友
望む
企求
欲しい
奢望
一生