The Going Rate (My Fix) - Thornley

The Going Rate (My Fix) - Thornley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ian Thornley/Gavin Brown

What's the going rate on life vs love
生命与爱情 究竟孰轻孰重
What's the going rate on heaven up above
天堂的代价 又该如何衡量
I feed on the plans that I've made up to now
我咀嚼着 迄今构筑的所有计划
What's the going rate on accountability
责任的价值 该怎样计算
What's the going rate on you vs me
你我之间 谁更值得托付
I'm far from the walls and the trust that keep me here
我远离高墙 挣脱束缚我的信任枷锁
I'm stuck in the mud it's stuck in my mind
深陷泥沼 执念萦绕心头
How we're running out of time
我们正与时间赛跑
Bent out of shape but I'm on the up up
身心俱疲却仍奋力向上
Pulled out my roots yes I have
我已斩断过往的羁绊
Wasted so much on everything but this
虚掷光阴于无关紧要
It's my fix it's my fix it's my fix
唯此执念 唯此救赎 唯此归途
What's the going rate on making this thing right
要付出多少代价才能挽回
What's the going rate on staying out all night
彻夜不归的代价又是几何
It's hard to believe in the things I trust the most
最信任的事物竟最难置信
There's so many signs how many ways
万千预兆 无数可能
Can I deceive my yesterday
我能否欺骗昨日
Bent out of shape but I'm on the up up
身心俱疲却仍奋力向上
Pulled out my roots yes I have
我已斩断过往的羁绊
Wasted so much on everything but this
虚掷光阴于无关紧要
It's my fix it's my fix it's my fix
唯此执念 唯此救赎 唯此归途
Can you be bigger than this
你能否超越这般境地
Can you be stronger than this
你能否比此刻更坚强
We're counting on you
我们都在指望你
Everything's waiting on you
万事皆在等待你的抉择
Everything's focused on you
众生目光聚焦于你
To do what you should do
去履行你的使命
Bent out of shape but I'm on the up up
身心俱疲却仍奋力向上
Pulled out my roots yes I have
我已斩断过往的羁绊
Wasted so much on everything but this
虚掷光阴于无关紧要
It's my fix it's my fix it's my fix
唯此执念 唯此救赎 唯此归途
Bent out of shape but I'm on the up up
身心俱疲却仍奋力向上
Pulled out my roots yes I have
我已斩断过往的羁绊
Wasted so much on everything but this
虚掷光阴于无关紧要
It's my fix it's my fix it's my fix
唯此执念 唯此救赎 唯此归途