Keep a Good Man Down - Thornley

Keep a Good Man Down - Thornley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ian Thornley/Gavin Brown

I know this comes as no surprise
我早知这结局不足为奇
But the wool's been pulled over our eyes for years
但多年来我们始终被蒙在鼓里
My dear
亲爱的
And all the while we sit with our legs crossed
我们始终盘腿而坐冷眼旁观
As some poor bastard finds he's lost ten years
某个可怜虫恍然虚度了十年光阴
That's just another day I live inside my head
这不过是我脑海中日复一日的景象
I'm tired of all the ways that I wish I was dead
厌倦了所有渴望自我了断的念头
It's been so many years I've finally figured out a way
历经多年我终于找到了解脱之道
To keep a good man down
将善良之人踩在脚下
Down
践踏
Oh keep a good man down
哦 将善良之人踩在脚下
Down
践踏
I locked you up and threw away the key
我将你囚禁 钥匙早已丢弃
To all your better days my bad my friend
夺走你所有美好时光 抱歉了朋友
There's so many things you'll never be
太多梦想你永远无法实现
Many things you'll never have so sad oh well
太多美好你永远无法拥有 多么可悲 唉
That's just another day I live inside my head
这不过是我脑海中日复一日的景象
I'm tired of all the ways that I wish I was dead
厌倦了所有渴望自我了断的念头
It's been so many years I've finally figured out a way
历经多年我终于找到了解脱之道
To keep a good man down
将善良之人踩在脚下
Down
践踏
Oh keep a good man down
哦 将善良之人踩在脚下
Down
践踏
As you're floating through the paces of your day
当你麻木地度过每一天
There's a burning need to get yourself away
内心焦灼渴望逃离这困境
Everywhere temptation starts to breed
诱惑在四处悄然滋长蔓延
The things you know you'll never need to
明知那些并非真正所需
Satisfy that greed
却要填满无尽贪欲
Satisfy that greed
却要填满无尽贪欲
I know this comes as no surprise
我早知这结局不足为奇
But the wool's been pulled over our eyes for years my dear
但多年我们都被蒙蔽双眼 亲爱的
That's just another day I live inside my head
这不过是我脑海中日复一日的景象
I'm tired of all the ways that I wish I was dead
厌倦了所有渴望自我了断的念头
It's been so many years I've finally figured out a way
历经多年我终于找到了解脱之道
To keep a good man down
将善良之人踩在脚下
Down
践踏
Yeah keep a good man down
是的 压制一个善良的人
Down
践踏
Oh keep a good man down
哦 将善良之人踩在脚下
Down
践踏
Yeah keep a good man down
是的 压制一个善良的人
Down
践踏