Kiss The Sky with 逗子三兄弟 - 中村舞子

Kiss The Sky with 逗子三兄弟 - 中村舞子 (Nakamura Maiko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村舞子/逗子三兄弟

曲：SON

ふと気がついた時には
猛然惊觉之时
隣にキミがいないこと
身边已没有你的身影
慣れていると思ってた
原以为早已习惯
この日がくるまで
直到这天真的来临
いつもより輝いてる
街道比往常更加耀眼
この街の中私だけ
却唯独将我遗弃其中
凍える手を握りしめ
紧攥着冰冷的手
立ちすくんでいるの
呆立在原地不动
涙が溢れてにじむその先に
泪水模糊的视线尽头
見慣れた笑顔があった気がして
仿佛浮现熟悉的笑颜
思わず走った
不由自主奔跑起来
何度離れたって
无论相隔多少次
重なり合えるように
也要重新相拥而泣
キミがくれた奇跡を信じてみたい
愿能相信你赐予的奇迹
何度傷ついても
哪怕伤痕累累
想い合えるように
也要心意相通
I just kiss the sky baby
我只想亲吻天际 亲爱的
I'm loving you
我深爱着你
街を彩る冬のイルミネーション
装点街巷的冬日灯饰下
見つめ合う恋人は
相互凝视的恋人们
つないでいる手と手を
十指紧扣的双手
眺めては俯いてひとり歩き出した
低头快步走过的我
笑い合ったあの頃を
往昔相视而笑的时光
今思い出させた
此刻突然涌上心头
言葉いらなくて温もりがほしくて
无需言语只求温暖相拥
二人強く抱きあったきしむベッドで
在嘎吱作响的双人床上
そんな風にキミのこと考えながら
这样想着你的种种
またあの場所に向かった
又走向那个老地方
いるはずもないのに
明知你不可能出现
映ったその景色の中に
倒映在眼前的光景中
立ちすくみ涙流すキミがいて
伫立着泪流满面的你
想いがあふれだした
思念如潮水般奔涌
何度離れたって信じられるんだ
无论相隔多少次都愿相信
二人ならば永遠の愛もあること
只要有你就有永恒的爱
何度傷つけたって
哪怕彼此伤害
強く抱きしめ合って
也要紧紧相拥不放
We just kiss under shooting star
我们相吻在流星之下
I'm lovin' you
我深爱着你
どんなに季節が移り変わっても
无论季节如何更迭
変わらないものがあると信じて
始终坚信不变的事物存在
キミの傍にいて
终于明白要留在
やっと気づいたんだ
你的身旁这个道理
今すぐに届けたい
此刻就想传达给你
何度離れたって
无论相隔多少次
重なり合えるように
也要重新相拥而泣
キミがくれた奇跡を信じてみたい
愿能相信你赐予的奇迹
何度傷ついても想い合えるように
哪怕伤痕累累也要心意相通
I just kiss the sky baby
我只想亲吻天际 亲爱的
何度離れたって
无论相隔多少次
重なり合えるように
也要重新相拥而泣
いまはこうして
此刻只想这样
つよくだきしめるただ
用力将你抱紧
何度傷ついても
哪怕伤痕累累
想い合えるように
也要心意相通
I just kiss the sky baby
我只想亲吻天际 亲爱的
I'm loving you
我深爱着你
I'm loving you
我深爱着你
I just kiss the sky baby
我只想亲吻天际 亲爱的
I'm loving you
我深爱着你