Don’t Want You - Lunachicks

Don't Want You - Lunachicks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first day that I saw you
初次见到你的那一天
I thought you were so fine
我觉得你如此迷人
I thought that you could be that you could be the one
我以为你可能会是那个对的人
It took me weeks and weeks to get
我花了数周时间
The nerve to talk to you
才鼓起勇气与你交谈
I had such very high hopes that you could be the one
我曾满怀希望，以为你会是那个对的人
You think that you are hot stuff think that you're pretty cool
你自以为是，觉得自己很酷
But in my deck of cards now you play the fool
但在我的世界里，你不过是个小丑
And when I look back on it on all the wasted time
当我回首那些虚度的时光
I spent just thinkin' about you and wishin' you were mine
我曾满脑子都是你，渴望你属于我
I had the fever but the fever is gone
我曾为你狂热，但如今狂热已褪去
I don't want you anymore
我不再需要你
Tryin' to shake you but you're holdin' on
试图摆脱你，但你却紧抓不放
I don't want you anymore
我不再需要你
Thought you're right but you're Mr Wrong
曾以为你是对的人，但你却是错的人
I don't want you anymore
我不再需要你
Sad but true I'm over you
悲伤但真实 我已不再爱你
I don't want you anymore
我不再需要你
Well I had such very high hopes
我曾对你抱有很高的期望
That you could be the butter for my toast
以为你会是我生命中的完美伴侣
Well in my mind you were red hot
在我心中 你曾是那么耀眼
But it turned into a long shot
但最终却成了遥不可及的幻想
Because I guessed in time
因为随着时间的推移
Well I just changed my mind
我改变了心意
Because I guessed this time
因为我猜到了这次
Well I just changed my mind
我改变了心意
I didn't mean to win you on
我本无意赢得你的心
I had the fever for the flavor but the fever is gone
我曾为你着迷，但那份热情已消散
Started off strong but didn't last long
起初热烈，却未能持久
I don't want you anymore
我不再需要你
Tryin' to shake you but you're holdin' on
试图摆脱你，但你却紧抓不放
I don't want you anymore
我不再需要你
Thought you were right but you're Mr Wrong
曾以为你是对的人 但你是错的
I don't want you anymore
我不再需要你
Sad but true I'm over you
悲伤但真实 我已不再爱你
I don't want and don't want you
我不再想要你 不再需要你
I don't want you
我不再需要你
Don't want you anymore anymore
不再需要你 永远不再
I don't want you
我不再需要你
Don't want you anymore anymore
不再需要你 永远不再
I don't want you
我不再需要你
Don't want you anymore anymore
不再需要你 永远不再
Don't want you anymore
不再需要你
I don't want you
我不再需要你
Don't want you anymore anymore
不再需要你 永远不再
Don't want you anymore
不再需要你
Don't want you anymore
不再需要你
Don't want you anymore
不再需要你