My Darling， I’ve Forgotten - Of Montreal

My Darling, I've Forgotten - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've lost and don't remember what I saw in you
我已迷失 记不清当初为何被你吸引
Your charms have become less charming
你的魅力不再让我心动
Your sweetness decreases everyday
你的甜蜜与日俱减
My dear darling I've forgotten what I saw in you
亲爱的 我忘了最初爱你的理由
Now I'm lost I don't know a gentle way to say
此刻迷茫 不知该如何温柔启齿
That our life together is over
我们的缘分已走到尽头
And its best that you find someone new
或许你该寻找新的幸福
Because my darling I've forgotten what I saw in you
因为亲爱的 我再也找不到爱你的初衷
I seem to recall some vague memory of feeling happy
依稀记得曾有过幸福的片段
When we were young and in love
那时我们年少相爱
But that was a long time ago
但那早已是遥远的从前
Now I'm lost never in a million years would I have dreamt
如今迷失方向 从未想过会有这一天
That about you I'd become indifferent
对你竟变得如此漠然
But sweetheart incredibly it's true
但亲爱的 难以置信这是真的
That your cutie pie has forgotten what he saw in you
你的甜心已忘记当初为何迷恋
Please don't think that I'm being impulsive or careless
请别以为这是轻率的决定
And that I'm not miserable too
其实我也并非毫不在意
But I just can't continue this lie
只是无法继续这场虚伪的戏
I'm lost
我已迷失方向
I wish this had a happy ending
多希望这故事能圆满收场
I wish there was something I could do
多希望能有挽回的余地
But my darling I've forgotten what I saw in you
但亲爱的 我已记不清当初为何为你着迷
I've forgotten what I saw in you
那些心动痕迹 早已随风逝去