When I Take My Sugar to Tea - Frank Sinatra

When I Take My Sugar to Tea (Remastered) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sammy Fain/Irving Kahal/Pierre Norman

When I take my sugar to tea
当我带着心上人去品茶
All the boys are jealous of me
所有男孩都对我心生妒忌
Cause I never take her where the gang goes
因为我从不带她混迹寻常社交圈
When I take my sugar to tea
当我带着心上人去品茶
I'm a rowdy dowdy that's me
我是个恣意欢闹的家伙
She's a high hat baby that's she
而她是个高贵优雅的淑女
So I never take her where the gang goes
所以我从不带她混迹寻常社交圈
When I take my sugar to tea
当我带着心上人去品茶
Every sunday afternoon we forget about our cares
每个周日下午 我们忘却烦忧
Rubbing elbows at the ritz with those millionaires
在丽兹酒店与百万富翁们擦肩而过
When I take my sugar to tea
当我带着心上人去品茶
I'm as ritzy as I can be
我尽情展现优雅风度
Cause I never take her where the gang goes
因为我从不带她混迹寻常社交圈
When I take my sugar to tea
当我带着心上人去品茶
Every sunday afternoon we forget about those cares
每个周日下午 我们忘却烦忧
Rubbing elbows at the ritz with those zillionaires
在丽兹酒店与亿万富豪们擦肩而过
When I take my sugar to tea I'm as ritzy as I can be
当我带心上人品茶时 我尽情展现优雅风度
Cause I never take her where the gang goes
因为我从不带她混迹寻常社交圈
When I take take my sugar to tea
当我带心上人共享下午茶时光