Last Night When We Were Young - Frank Sinatra

Last Night When We Were Young - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night when we were young
昨夜我们正值青春年华
Love was a star a song unsung
爱情如星辰 似未唱的歌谣
Life was so new so real so right
生活如此崭新 真实而美好
Ages ago last night
恍如隔世的昨夜
Today the world is old
如今世界已苍老
You flew away and time grew cold
你已远去 时光渐冷
Where is that star that seem so bright
那颗璀璨星辰今在何方
Ages ago last night
恍如隔世的昨夜
To think that spring had depended
未曾想整个春天都维系于
On merely this a look a kiss
这惊鸿一瞥 这缠绵一吻
To think that something so splendid
未曾想如此璀璨的光景
Could slip away in one little daybreak
竟在某个黎明悄然消逝
So now let's reminisce
此刻让我们追忆往昔
And recollect the sighs and the kisses
重温那些叹息与亲吻
The arms that clung
相拥的臂弯
When we were young last night
昨夜我们正青春