Always Means Always - The Apathy Eulogy

Always Means Always - The Apathy Eulogy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not fighting back it's not my first heart attack
我不再抵抗 这已非初次心碎
It seems all my defenses are overrun
所有防线似乎都已溃不成军
A table meant for two seemed most natural with you
双人餐桌与你共度最是自然
But lately when they seat me I say one
如今侍者引座时我只说"一位"
I always drive your car to visit your grandma
总开着你的车去探望你祖母
You look out of the window like a kid
你像孩子般倚窗凝望的模样
She won't be here for long but judging by this song
她时日无多 但这首歌在诉说
She'll have lasted longer with you than I did
她拥有你的时光比我更长久
Though I am not your man sometimes I still pretend
虽已不是你的人 有时仍假装情分犹存
Your big brown eyes stare right back at me
你褐色眼眸似在与我相望
But I opened up my heart and I'm still in bed alone
敞开心扉后 仍独守空床
I'm the closest that alone will get to happy
孤独竟成了最接近幸福的可能
Sometimes you still call though your picture's on the wall
你偶尔来电 尽管照片仍悬于墙
I still can't seem to count you as a friend
始终无法将你视作寻常友人
I won't help you if you're mad
若你愤怒 我亦不会施以援手
I won't find time to chat
我不愿再找时间闲聊
I will only help the conversation end
只想让对话就此终止
I can name the date your outfit and the place
仍记得那天你的装扮与地点
When we decided to let our worlds collide
当我们决定让彼此世界交融
If it were up to you you would throw that away too
若由你决定 你也会将一切抛弃
You don't know what you had and now it's died
你不懂曾经拥有 如今已成灰烬