感情ディスコード(LIVE ver.) - SPYAIR

感情ディスコード (LIVE ver.) - SPYAIR

詞：MOMIKEN

曲：UZ/IKE

負けんな君の心に
你有着 不服输的心
折れんな人に言われて
不折不饶 的人 说着
今日はまだ辛くて
今天也还在艰辛的道路上
届かない道の上
无法到达
100年先で笑いたい
百年之前就想笑了
答えなんて生き方次第
答案全凭生存方式
俺らが歩む現在に意味があるだろ
我们走的现在 是有意义吧
本当は I know 才能じゃない
其实 我知道 着不是 才能
支えの中での自分なのに
支撑着的 明明只是自己
勝手なプレッシャー
却背负着
背負ってたんだ
随性 的压力
「俺だけでいい」なんて思ってた
只是我就可以了 这样想着
失敗のひとつも 俺らの証と
失败之一 也是我存在的证据
今よりまた わかりあえる
如今 能够相互理解
負けんな心の闇に
不败的内心黑暗
折れんな ひとりじゃないし
不折不饶的 不止一个人
誰もが色んな
不管是谁
しがらみ抱えてる
都会被各种障碍阻扰
100年先ではないLife
百年前所没有的生活
それでも笑えるように
即使这样为了能微笑面对
俺らが歩む今に意味があるだろう
握紧双手重复的今天也是有意义的吧
感情のディスコード 無限のループ
感情的不协调 无尽的轮回
やけになって 自分勝手
放任自己变得
あたっていたんだ
自暴自弃
コードもリズムもメロディーも
琴弦也好 节奏也好 旋律也好
フェイクなハートじゃ
伪装的心也好
混ざりあえない
都无法相互混合
一切の感情を
所有的感情
ぶつけて許される
粉碎然后被原谅
お前らが俺を生かしてくれる
是你们衍生出了我
負けんな心の声に
不服输的心声
逃げんな人の声から
永不逃离的人声中听到
きっとまた やり場ない
虽然一定还会有无处发泄
怒りあるけど
怒火
100年先に笑いたい
百年之前就想露出微笑
ゆずれないものがあれば
如果有无法割舍的东西
何度だってまた 立ち上がって
不论多少次都会振作起来
生きてゆける
活下去
栄光の成功への
通往光荣的成功
困難な難関も
所要经历的艰难险阻
俺らならGood 堪えられる
我们 定能坚强的忍受
負けんな君の心に
你有不服输的心
折れんな人に言われて
不折不饶 的人 说着
今日はまだ辛くて 届かない道の上
今天也还在艰辛的道路上
100年先の俺らが
百年之前的我们
踏み出して掴んだ答えは
迈出一步获得的答案是
俺らが歩む未来に意味があるだろう
我们前进的未来是有意义的吧