The Road To Freedom - Chris De Burgh

The Road To Freedom - Chris De Burgh
以下歌词翻译由微信翻译提供
I feel the wind blowing through my doorway
我感觉微风吹拂着我的门前
It＇s telling me that the summer＇s gone
它告诉我夏天已经一去不复返
And the winter waits in shadow waiting with the storm;
冬天在黑暗中等待着狂风暴雨；
I am old and my bones are weary
我老了筋疲力尽
And my son he is all I have
我的儿子是我的全部
But he has gone to fight for freedom leaving with my heart;
可他为自由而战带着我的心离去了；
All my life I have loved this land worked it with my hands
我这一生都热爱这片土地用我的双手辛勤劳作
But can this freedom send the rain when seed is in the ground
但是当种子播在地下时自由能否带来甘霖
Can this freedom heal the pain and bring my boy back to me again
这自由能否治愈伤痛让我的男孩回到我身边
Oh oh oh

I watched them sail from the rocks below me
我看着他们在我脚下的礁石上航行
＇Twas like the sea in its endless rage
就像无尽愤怒的大海
Many fall on the road to freedom dying on the stones;
许多人倒在自由的道路上死在石头上；
All my life I have loved this land worked it with my hands
我这一生都热爱这片土地用我的双手辛勤劳作
But can your freedom send the rain when seed is in the ground
但当种子播在地下时你的自由能否带来甘霖
Can your freedom heal the pain and bring my boy back to me again
你的自由能否治愈我的伤痛让我的男孩回到我身边
Oh oh oh

Late last night as the world was sleeping I dreamed my boy
昨晚深夜全世界都进入梦乡我梦见我的男孩
He was calling out ＇cos he was lost in some dark forest and
他在呼唤.因为他迷失在黑暗的森林里
Snow was falling down falling on the ground ooh
雪花簌簌落下落在地上