We’ll Sweep out the Ashes in the Morning(2007 Remaster) - Gram Parsons

We'll Sweep out the Ashes in the Morning (2007 Remaster) - Gram Parsons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joyce Allsup/Gram Parsons/Rik Grech

We know it's wrong to let this fire burn between us
明知这团烈火不该在我们之间燃烧
We've got to stop this wild desire in you and in me
必须遏制你我心中狂野的渴望
So we'll let the flame burn once
就任这火焰最后一次
Again until the thrill is gone
尽情燃烧直到激情褪去
Then we'll sweep out the ashes in the morning
待到黎明时分再清扫余烬
We're two people caught up in the flame
我们是深陷烈焰的两个人
That has to die out soon
这火焰终将熄灭
I didn't mean to start this fire and neither did you
我本无意点燃这团火 你也并非有意
So tonight when you hold me tight
今夜当你紧紧拥我入怀
We'll let the fire burn on
就让这爱火肆意燃烧
And we'll sweep out the ashes in the morning
待黎明时分再清扫余烬
Each time when we meet we both agree
每次相遇我们都心照不宣
That it's for the last time
说这是最后一次缠绵
But out of your arms I'm out of my mind
可离开你怀抱我便失魂落魄
So we'll taste the thrill of stolen
让我们品尝这禁忌的欢愉
Love tonight until the dawning
今夜缠绵至黎明破晓
And we'll sweep out the ashes in the morning
待黎明时分再清扫余烬
We're two people caught up in the flame
我们是深陷烈焰的两个人
That has to die out soon
这火焰终将熄灭
I didn't mean to start this fire and neither did you
我本无意点燃这团火 你也并非有意
So tonight when you hold me tight
今夜当你紧紧拥我入怀
We'll let the fire burn on
就让这爱火肆意燃烧
And we'll sweep out the ashes in the morning
待黎明时分再清扫余烬
Yes we'll taste the thrill of stolen love tonight until the dawning
今夜我们将偷尝禁果的欢愉 直至黎明破晓
And we'll sweep out the ashes
而后我们将清理余烬
We'll sweep out the ashes
我们会清理余烬
We'll sweep out the ashes in the morning
待到清晨时分 我们将清理余烬