stay with me - back number

stay with me - back number (バックナンバー)

词：清水依与吏

曲：清水依与吏

私がいつでも笑っているのは
我总是一直在笑着
弱い自分を隠す為
来隐藏软弱的自己
私があなたに優しくするのは
我对你的温柔只是因为
嫌われるのが恐いだけ
害怕被你讨厌
こんな臆病な私でも
但就算是这样怯懦的我
そばに置いてくれたなら
在你身边的话
寂しい思いなんてさせないのに
一定不会让你感觉到寂寞
きっと最後までさせないのに
直到最后
あなたが目の前にいて
眼前有你的身影
抱きしめる事が出来るのなら
能够抱一抱你的话
もうこれ以上の幸せはないの
就是无上的幸福了
たとえあったとしても
即使有比这还幸福的事
それはまたきっと気付けば
那一定又是
あなたに関する事なのでしょう
关于你的事吧
曇りひとつ無いわたしに祈りを
我祈祷着没有乌云
雨に打たれるあなたに光を
能将光芒照耀在你淋湿的身上
どんなに誰かを想っていたって
无论是谁的思念
報われるとは限らない
都不一定会有回报
つぶやくあなたと見つめる私は
低语着 凝视你的我
別の場所にいるみたいだね
好像是在另外的地方一样
1番好きな人が幸せなら
如果最喜欢的人能幸福的话
もう何もいらないって
那就别无所求了
何より誰よりもあなたが
我比什么都 比任何人都
あなたを照らす光に
更想成为
わたしはなりたい
照耀你的光芒
でも痛い胸は痛い
但是胸口好疼啊
わたしに気付いてほしい
好希望你能注意到这样的我
あなたが目の前にいて
眼前有你的身影
抱きしめる事が出来るのなら
能够抱一抱你的话
もうこれ以上の幸せはないの
就是无上的幸福了
たとえあったとしても
即使有比这还幸福的事
それはまたきっと気付けば
那一定又是
あなたに関する事なのでしょう
关于你的事吧
曇りひとつ無い想いに祈りを
为感情没有阴影祈祷
すべての報われない想いに光を
所有不求回报的思念的光芒