Life - back number

Life - back number (バックナンバー)

作詞/作曲：清水依与吏

編曲：back number

心のどこかで聞こえた懐かしい声は
在内心深处听到了那令人怀念的声音
なんだか泣いているようでした
那声音像是在哭泣
いつも笑って暮らせるならば
总是笑着生活
寂しいはずはないのにな
应该不会寂寞的
あの日描いた理想の世界
那天描绘的理想的世界
浮かんで消えた
浮现 又消失了
またいつかこの雨が終わり
何时这场雨停止
小さな虹が出る頃に
出现小小的彩虹时
心から笑えるのかな
能打从心底笑出来吗
この歌を誰かと共に
这首歌 与谁一起
心のどこかで聞こえた懐かしい声は
在内心深处听到了那令人怀念的声音
季節に取り残された僕の声だった
那是落后于季节更替的我的声音
今はまだ小さな虹も
现在还小的彩虹
次の雨が止む頃には
在下次雨停之时
あの場所のあの人からも
那个地方的那个人
見える大きな虹になる
也能看到大大的彩虹吧
おわり