Happy When It’s Gone - iSH

Happy When It's Gone - iSH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're only happy when it's gone
唯有失去时你才懂得快乐
Could have the whole whole world in your palms
纵使将整个世界握在掌心
You're never really satisfied
你永远无法真正满足
Won't you find piece of mind tonight
今夜能否寻得内心安宁
Uh and I don't really know
其实我并不明了
What it is about me at first of believe me
最初你为何会信任我
I ain't sayin' this proudly but
并非自夸但每次
Everytime I get everything
当我拥有全部时
I wanted infront of me suddenly
眼前的一切突然不再令我满足
I want something else
我总在渴望其他事物
Maybe I need some help
或许我需要些帮助
Wanna stop the smell of
想摆脱玫瑰的芬芳
Roses thats all wanna have
那曾是我全部渴求
My cake and eat it
贪心地想鱼与熊掌兼得
To is that wrong honestly
坦白说这样是否错了
I guess lookin back it
回首往事才明白
Was my fault cuz girl even though we had it
都是我的错 亲爱的 明明我们曾拥有全部
All I want a lil' more uh what we had
我却总贪心想要更多
Was a what we coulda been hind sights 20 20
那些本可以实现的可能 如今都成了后知后觉
Theres something I couldn't see
有些事我始终看不清
And when I finally did
当终于醒悟时
It was too late and all of my baggage got
为时已晚 我所有的负累
You packing your suitcase
让你收拾行囊离去
I need to slow down to see the light or
我需要放慢脚步 才能看清方向
Ima lose sight of what matters
否则会迷失真正重要的东西
I always want more
我总是贪得无厌
No matter the price the cost
不计代价地索取
Was you walking out of my life d**n
直到你转身离开我的生活
You're only happy when it's gone
唯有失去时你才懂得快乐
Could have the whole whole world in your palms
纵使将整个世界握在掌心
And it wouldn't be enough no
你也永远不会满足
You're never really satisfied
你永远无法真正满足
Won't you find piece of mind tonight
今夜能否寻得内心安宁
Only happy when it's gone
唯有失去才懂快乐
Could have it all and still
纵使拥有全部
Want a lil' more guess
仍贪求更多
I'm only happy when it's gone
唯有失去才懂快乐
It's just the way I've become I'm only happy
这就是现在的我 唯有失去
When it's gone won't
才懂快乐
You find miece of mind tonight
今夜你寻得片刻安宁
Yeah you always want what
是啊 你总是觊觎那些
You don't have theres always
未曾拥有的东西
Greener lawn on someone elses
总觉他人芳草更绿
Grass whats more important happiness
究竟什么更重要 是快乐
Or success feel like
还是成功 感觉
My whole life been living to
我这一生都在追逐
The excess remember
过度的欲望 记得
When all I wanted was a song
当我只想要一首歌时
On the radio and when I got it all I
电台里播放 可当我得到后
Wanted was for it to blow
却只渴望它风靡一时
And tha's real I guess it's human
这就是现实 或许人性如此
Nature right only excuse I got left
仅剩的借口 也无法辩解
But that don't make it right right you say
但你知道这并不合理
Your moving on your sick
你说你要离开 你已厌倦
And tired of it complacing for
厌倦了长久以来的妥协
Too long been taking
太久以来
You for grantage and you can't
将你视为理所当然 你已无法
Stand it now you threatening
忍受 现在你威胁着
To hit the door you
要离开
Can't take it anymore
你再也无法承受
But your gonna miss me when
但当我离去 你会想念我
I'm gone I always want more
我永远贪得无厌
No matter the price
无论付出多大代价
And the cost was you walking out of my life
最终代价是你走出我的生命
D**n

You're only happy when it's gone
唯有失去时你才懂得快乐
Could have the whole whole world in your palms
纵使将整个世界握在掌心
You're never really satisfied wont
你也永远无法真正满足
You find piece of mind tonight
今夜愿你寻得内心安宁
Your only happy when it's gone
你只有在失去后才懂快乐
Could have the whole whole world in your palms
纵使将整个世界握在掌心
And it wouldn't be enough no one day
也永远填不满你心底的空洞
I won be by your side
终有一天 我将不再守候
And you can find piece of
而你会恍然发觉
Mind only happy when it's gone
唯有失去时 才懂快乐
Only happy when it's gone
唯有失去才懂快乐
Only happy when it's gone
唯有失去才懂快乐
Won't you find piece
今夜的你是否能找到
Of mind tonight
内心的平静