Rollin’ - Ish

Rollin' - Ish/Stef Lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Aaron Wright/David James Lang/Scott Marshall Stanton

I'm rollin' rollin' rollin'
我一路向前 永不停歇
Down the road there ain't no stoppin'
这条路上无人能阻挡
Can't put nothing in my way
没有什么能拦住我的脚步
I'ma keep rollin' to a brighter day
我要驶向更光明的明天
Good things never come easy
美好的事物从不会轻易到来
Yeah that's what they say
人们都这么说
And this life is short so I'm seizing the day
生命短暂 我要把握当下
Cause I know it ain't about breaths you take
因为人生不在于呼吸的次数
Moments that take you breath away
那些让你屏息的瞬间
Oh oh

So all I'm trying to do is live
所以我只想努力活着
Pushing and pulling
推着拉着
Well something's got to give
总有些事情需要放下
I've been on the upper side of down
我曾站在低谷的顶端
And I've seen the bottom
也见过深渊的底部
But I pay no mind in the past
过往云烟 我皆抛却
I live the now
只争朝夕
This is all I got
这是我全部所有
This is all I care for
这是我心之所系
This is my year
此岁当为我年
This is all I'm here for
此间即是我存在意义
Ain't counting the days
不数岁月长短
But I'm making the days count
但求日日无悔
Things are looking up and nothing can bring me down
前路光明 没有什么能让我消沉
Oh oh oh be in the mountains and the clouds
哦 哦 哦 置身山巅与云端
Beyond the valley's I'm ready to go
穿越低谷 我已整装待发
As far as it takes to reach for the stars
不惧遥远 只为触碰星辰
Oh oh oh beyond the struggles and the falls
哦 哦 哦 跨越挣扎与跌倒
Beyond the ups and the downs
历经起伏与波澜
I'ma pick myself up off the ground
我会重新站起 继续前行
I'm rollin' rollin' rollin'
我一路向前 永不停歇
Down the road there ain't no stoppin'
这条路上无人能阻挡
Can't put nothing in my way
没有什么能拦住我的脚步
I'ma keep rollin' to a brighter day
我要驶向更光明的明天
I'm rollin' and I never slowin' down
一路飞驰永不放缓脚步
I used to doubt but I bet they know it now
曾经怀疑但如今他们心知肚明
All I'm seeing is the clear road ahead of me
眼前只有畅通无阻的坦途
Since there ain't no stopping me
既然无人能让我止步
Since they should let it be let it breathe
就该顺其自然 让它自由呼吸
They thought that I'd never be nothing
他们曾断言我一事无成
And I'm provin' them wrong
而我正证明他们大错特错
Showin' exactly what I knew all along
展现我始终坚信的真相
Making my own luck you only live once
创造自己的运气 人生只此一回
But if you do it right once is enough
若你活得精彩 一次便已足够
This is all I got this is all I care for
这就是我的全部 我的毕生所求
This is my year this is all I'm here for
这是我的时代 我存在的意义
I'm counting the days but I'm making the days count
细数着光阴 更要让每一天绽放光芒
Thing are lookin' up and nothing can bring me down
万事皆顺遂 没有什么能让我消沉
Oh oh oh beyond the mountains and the clouds
哦哦哦 穿越重山与云层
Beyond the valley's I'm ready to go
穿越低谷 我已整装待发
As far as it takes to reach for the stars
不惧遥远 只为触碰星辰
Oh oh oh beyond the struggles and the falls
哦 哦 哦 跨越挣扎与跌倒
Beyond the ups and the downs
历经起伏与波澜
I'ma pick myself up off the ground
我会重新站起 继续前行
I'm rollin' rollin' rollin'
我一路向前 永不停歇
Down the road there ain't no stoppin'
这条路上无人能阻挡
Can't put nothing in my way
没有什么能拦住我的脚步
I'ma keep rollin' to a brighter day
我要驶向更光明的明天
Nothing is stopping me now
此刻无人能阻我前行
Oh ain't nothing bringing me down
没有什么能将我击垮
Oh and I don't care what they say
我不在乎他人闲言碎语
Can't nobody get in my way
谁都无法成为我的阻碍
Oh

Beyond the mountains and the clouds
翻越高山 穿越云层
Beyond the valley's I'm ready to go
穿越低谷 我已整装待发
As far as it takes to reach for the stars
不惧遥远 只为触碰星辰
Oh oh oh beyond the struggles and the falls
哦 哦 哦 跨越挣扎与跌倒
Beyond the ups and the downs
历经起伏与波澜
I'ma pick myself up off the ground
我会重新站起 继续前行
I'm rollin' rollin' rollin'
我一路向前 永不停歇
Down the road there ain't no stoppin'
这条路上无人能阻挡
Can't put nothing in my way
没有什么能拦住我的脚步
I'ma keep rollin' to a brighter day
我要驶向更光明的明天
I'm rollin' rollin' rollin'
我一路向前 永不停歇
Down the road there ain't no stoppin'
这条路上无人能阻挡
Can't put nothing in my way
没有什么能拦住我的脚步
I'ma keep rollin' to a brighter day
我要驶向更光明的明天