恋する季節 - Death Rabbits

恋する季節 - Death Rabbits (デスラビッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tetsuya Kobayashi/Kanzaki Buchou

曲：Tetsuya Kobayashi

誰もいない夜のオフィス
在空无一人的深夜办公室
ため息まじり君想う
叹息中又想起了你
切なくて切なくて
心痛得无法呼吸
こんな気持ち初めて
这样的心情还是初次经历
Roulette roulette roulette
轮盘 轮盘 轮盘
ぐるぐる回る
不停地旋转
どうかお願い
拜托求求你
止まらないでまだ
请别在此刻停歇
まだ暴れたりないの
我们还没尽情狂欢呢
えみハイゆずハイかりんハイ
绘美出击 柚子出击 花梨出击
戦闘配置だみんなのハートに
全员战斗部署 瞄准大家的心脏
ミサイルドッカンdeath
导弹冲击死亡
部長部長神崎部長
部长部长神崎部长
超神強力瓶湾毒心荒for団死
超神强力瓶湾毒心荒为团灭
みかん食べたい不足するビタC
想吃橘子补充缺失的维生素C
海好きゾンビ来い恋したい
海风味的僵尸快来恋爱吧
えみハイゆずハイかりんハイ
绘美出击 柚子出击 花梨出击
攻撃開始だ
开始发动攻势
みんなのハートに
瞄准大家的心脏
ミサイルドッカンdeath
导弹冲击死亡
部長部長ねぇねぇ部長
部长部长呐呐部长
仮巣魔系Y職欲旺星下町育ち
伪巢魔系Y职欲旺星下町出身
太陽浴びビタD補うキリン
晒太阳补充维生素D的长颈鹿
首長いとても怖いシャウ卜
脖子太长让人害怕的肖特
気持てぃにがい嫌い壊す
苦涩心情好讨厌快破坏掉
衝動柔道暴動
冲动柔道暴动
Go
冲啊
おまんとびす
御馒头必死
Oh

米醤油酢
米酱油醋
米醤油酢
米酱油醋
米醤油酢
米酱油醋
嫌一
最讨厌
ヒラリラさくら舞い落ちる
樱花轻飘飘地飞舞飘落
季節がくる度君の事を
每当季节轮回就会想起
想いだすんだ
关于你的一切
10年経っても
就算过了十年
100年経っても
就算过了百年
心の時計は進まない
心中的时钟依然停滞不前
私寂しいと死んじゃうの
我寂寞到快要死掉了啊
赤いおめめから涙キラリ
从红眼眶里闪出晶莹泪光
外せないよ黒いマスク
摘不下来的黑色面具
えみハイゆずハイかりんハイ
绘美出击 柚子出击 花梨出击
攻撃開始だ
开始发动攻势
みんなのハートに
瞄准大家的心脏
ミサイルドッカンdeath
导弹冲击死亡
部長部長神崎部長
部长部长神崎部长
超神強力瓶湾毒心荒for団死
超神强力瓶湾毒心荒为团灭
亜鉛不足補うカズノココ
补充锌元素的鳕鱼子
未来近したかし君ねもい
未来是否靠近了亲爱的你
キノコヒーハーひき肉2揉み
蘑菇嘻哈绞肉双揉
壊す衝動銑道暴動
破坏的冲动铁道暴动
スクランブル交差点は
混**叉路口
今日も運命のすれ違い
今天又擦肩错过命运
あの時に声を掛けて
如果那时候能开口搭话
おけばよかったなんて
该有多好啊
Regret regret regret
后悔 后悔 后悔
もう戻れない
再也无法回头
もうあなたには
如果注定与你
会えないならいっそ
再也无法相见
無茶苦茶にさせてよね
不如就让我彻底疯狂吧
ねぇねぇ
呐呐
えなんかこの歌暗くない
这首歌怎么有点阴沉啊
暗いってかよくわかんない
或者说根本搞不懂在唱什么
部長何考えている
部长您到底在想什么
歌詞に私情持ち込みすぎでしょ
歌词里夹杂太多私人情绪了吧
もっと楽しい歌歌いたいよね
人家想唱更欢快的歌嘛
うんうん
嗯嗯
あっ歌詞変えちゃおうよ
干脆改歌词吧
大丈夫部長怒るんじゃない
没关系吗部长会生气吧
大丈夫大丈夫
没事的没事的
いっくよー
要开始咯
ヒラリラさくら
樱花轻飘飘地
舞落ちる木の下で
在纷飞飘落的树下
踊ろう歌おう楽しいね
尽情跳舞歌唱多快乐
気になる私のあの人に
在意着我心里的那个人
High touch blow kiss happy
击掌飞吻幸福
幸せ前線届けます
传递幸福前线讯号
それが私たちの使命
这就是我们的使命
もたもたしてると置いてくよ
磨蹭的话就不等你啰
急げ急げば回れ
越着急就越要转圈
もう一回
再来一次
ぐるぐるぐるぐる走り出せ
转啊转啊全力奔跑吧
いっぱいいっぱい汗かいて
挥洒大把大把的汗水
気になるあなたのあの人に
在意着你心里的那个人
High touch shake hands happy
击掌握手幸福
さくら舞落ちる木の下で
在樱花飞舞飘落的树下
いついつまでも
直到永远永远
Enjoy life
享受生活
もたもたしてると置いてくよ
磨蹭的话就不等你啰
ヒラリラリララリーラリー
轻快旋律啦啦哩啦哩
恋する季節
恋爱的季节
えみハイゆずハイかりんハイ
绘美出击 柚子出击 花梨出击
最後の一撃みんなのハートに
最后一击瞄准大家的心脏
ミサイルドッカンdeath
导弹冲击死亡
部長部長神崎部長
部长部长神崎部长
超神強力瓶湾毒心荒for団死
超神强力瓶湾毒心荒为团灭
えみハイゆずハイかりんハイ
绘美出击 柚子出击 花梨出击
やったぜ勝利だみんなのハートに
太好啦胜利属于大家的心脏
ミサイルドッカンdeath
导弹冲击死亡
部長部長ねぇねぇ部長
部长部长呐呐部长
仮巣魔系Y職欲旺星下町育ち
伪巢魔系Y职欲旺星下町出身
撤退
撤退