2nd Attack - Death Rabbits

2nd Attack - Death Rabbits (デスラビッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小林哲也,神崎部長

曲：小林哲也

秘密兵器使っちゃうよ
要动用秘密武器了哦
もうゾクゾクする
已经开始兴奋颤抖
キャットフード
猫粮诱惑
標的は変えないわ
绝不转移目标
一途な想い
一心一意的爱恋
Loveチーカマ
芝士鱼糕之恋
ライバルみんな蹴散らして
扫清所有竞争对手
独占したい野良
想要独占野猫般的你
今まで欲しいもの全部
至今为止想要的东西
破壊して来たから
全都是靠摧毁得来的
こんな毎日望んでいた
这样的日常并非
訳じゃないでしょ
我所期望的生活啊
だから自分を信じて
所以要相信自己的力量
そう私たちが全てを変えるの
没错 我们将改变一切
失敗や挫折なんて怖く無い
失败与挫折都无所畏惧
Brave heart
勇敢之心
もし世界中の殆どが敵でも
哪怕全世界几乎都是敌人
みんなで
大家也要一起
受け止めてよね
共同承受这一切啊
2nd attack
二次进攻
何でもありの争奪戦
不择手段的争夺战
もうギリギリだねまたたび
已经到极限了 猫薄荷诱惑
ルールなんて要らない
不需要任何规则
勝てばいいのよ
只要胜利就好
Love肉球
肉球之恋
あなたの弱点はもう
你的弱点早就
お見通しよぬこ
被我看穿了喵
今は大人の遊びに
现在只是配合着
ただつき合っているだけシャー
成年人的游戏玩玩而已 哈！
光が闇に塗り変わる度に
每当光芒被黑暗吞噬
感じる使命逃げちゃいけない
感受到的使命不容逃避
うにゃん
喵呜
ねえ今日が
呐 今天或许就是
最後の日かもしれないよ
最后的时刻了
熱い想いもっとぶつけてきてよ
让炽热的心意更猛烈些吧
Daring
亲爱的
後悔することはもう２度と
绝不会让你再次
無いからあなたに
感到后悔
揺るぎない想いを返すわ
定会回应你坚定不移的心意
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ
猫娘小猫
猫大好きー
最爱猫咪了～
あの日交わした約束を
即使那天立下的约定
例え守れなくなっても
最终无法遵守
この景色を目に焼き付け
也要将此刻风景铭刻眼底
2nd attack
二次进攻
かけるから
为此全力出击
負けない泣かない
绝不认输绝不哭泣
明日のため
为了明天
次の一撃が最後だ
下一击就是最终决战
最終兵器できめるわ
用终极兵器一决胜负
Loveチーカマ
芝士鱼糕之恋
今全てが音を
此刻一切都在发出
立てて崩れてく
轰鸣声逐渐崩塌
一緒に新しい未来を築こう
让我们携手筑造新未来吧
With you
与你同行
人生なんてそう
人生这种东西啊
無茶したもの勝ちだからね
本来就是胡来的人才会赢
次のステージへ走れ
向着下一舞台全力冲刺
私たちが全てを変えるの
我们将改变一切
失敗や挫折なんて怖く無い
失败与挫折都无所畏惧
Brave heart
勇敢之心
もし世界中の殆どが敵でも
哪怕全世界几乎都是敌人
みんなで
大家也要一起
受け止めてよね最強な
承受这最强
私たちの
属于我们的
2nd attack
二次进攻
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ大にゃんこ
猫娘小猫大猫娘
にゃんこ子にゃんこ
猫娘小猫
猫大好きー
最爱猫咪了～