Half the Time - The Lemonheads

Half the Time - The Lemonheads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a crow flyin' down from over the hill
乌鸦从山丘那头飞落
Cracked paint on my window sill
窗台上油漆斑驳开裂
Each morning broke provides a girl
每个黎明都带来新的期许
Forget my evening feeling world
却抹不去夜晚的孤寂
When day gets dark it seeps into my skin
当白昼褪去 黑暗渗入肌肤
And I recall the spark that kept me sane
我仍记得那束让我清醒的光
Can't talk to you it's plain
无法与你诉说 这再明显不过
Won't start to name my pain
更不愿细数我的痛楚
Or forget I don't know why
或遗忘 我不知为何
You tugged the corner of my eye
你轻扯我眼角泪光
Movin' up the neck of my guitar
沿着吉他琴颈游走彷徨
I turn the lamp off
熄灭台灯后
I see where you are
仍见你身影残留
Your one light slowly fading in my mind
你如微光 在我脑海渐次淡去
The furthest from my head half the time
多数时刻 却离思绪最远
Simple point too bright to leave the sky
明亮如星 怎舍离天际
You're dissolving in my eye in my eye
你在我眼中渐渐消散
My closed eye half the time
我半闭的双眼时常如此
Mountain Dew and Marlboro
山露汽水与万宝路
While I stew over all I owe
我沉溺于欠下的债
My eyes set wet against the breeze
湿润双眼迎风而望
Guide the sun into the trees
目送夕阳沉入林间
Where squirrels are holding acorns in their teeth
松鼠衔着橡果奔忙
I can't see into why I made you leave
仍不解为何让你离开
Your one light slowly fading in my mind
你如微光 在我脑海渐次淡去
The furthest from my head half the time
多数时刻 却离思绪最远
A simple point revolving in my sky
如天际孤星 盘旋不去
You're dissolving in my eye
终化作泪影 消散眼底