Love Time(Faust Demo) - Randy Newman

Love Time (Faust Demo) - Randy Newman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a boulevard
有一条林荫大道
Where lonely people go
失意的人们在此徘徊
When all their dreams have withered and died
当所有梦想都已枯萎凋零
This is the place they go
这里是他们最后的归处
They bring their broken hearts
他们带着破碎的心
Hearts that will never mend
永远无法愈合的心伤
They come here for they know
他们来到这里只因明白
There's nowhere else to go
已无处可去
This really is the end
这真的就是终点
Along the boulevard
沿着林荫大道
Think of the tears they've shed
想起他们流过的泪
They've nothing left to lose
他们已一无所有
They'll always have the blues
永远沉浸在忧郁中
They might as well be dead
不如就此长眠
I never felt this way before
从未有过这般感受
I don't know what to do
我不知所措
You girls look like you know the score
姑娘们看起来都深谙此道
That's why I'm asking you
所以我才来请教你们
When he whispers sweet words in my ear
当他在我耳边呢喃蜜语
Tell me what I long to hear
说着我渴望听到的情话
Will he try to steal a kiss or two
他会试着偷吻一两下吗
Oh he'll do more than that I'm telling you
噢我告诉你 他会的可不止这些
First he'll kiss your dainty finger tips
先轻吻你纤纤玉指
And then he'll kiss your ruby lips
再覆上你朱唇
Then he'll plant one right on your wazoo
他会突然吻上你的唇
You won't know if the sky is green or blue
让你分不清天空是绿还是蓝
You won't know if the sky is green or blue
让你分不清天空是绿还是蓝
It's love time whoa baby it's love time
这是爱的时刻 亲爱的 这是爱的时刻
You drive me crazy
你让我神魂颠倒
I'd walk a mile just for a smile from you
我愿跋涉千里只为换你一笑
Dance with me
与我共舞吧
It's love time let me put my arms around you
在这爱的时刻 让我将你拥入怀中
Honey I'm so glad I found you
亲爱的 真高兴能遇见你
Just take a look at this
快看看这一切
Oh I'm so excited
噢 我如此兴奋
Let's spoon a little croon a little
让我们依偎低语
Moon a little tune a little
月下轻吟浅唱
Pretty soon in a little while
很快 就在片刻之后
I'll be all over you
我将完全属于你
It's love time
这是爱的时刻
Here we are we're all alone
此刻只剩我们独处
Lock the door unplug the phone
锁上门扉 拔掉电话线
Get into bed we'll turn out the lights
相拥入眠 熄灭灯火
And say goodnight goodnight
互道晚安 轻声呢喃
Say goodnight
道声晚安
It's love time
这是爱的时刻
Little honey it's love time
亲爱的 这是相爱的时刻
The days are sunny
连阳光都格外灿烂
What could I do I'm so in love with you
我还能怎样 我已深深爱上你
Say goodnight
道声晚安
Goodnight
晚安
Love time
爱的时光