Text Message - Busy Signal

Text Message - Busy Signal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gyal a whatsapp and a send text
姑娘们WhatsApp短信轰炸不停歇
Mi see the sms
未读消息堆满屏幕
Mi haffi show interest
还得假装热情回应
Mi a one bwoy nah meck the girl vex
我这暖男可不想惹她们生气
But wa this she nah stop
但这位实在太过火
She a text off the phone
手机被她消息刷爆
She nah stop
没完没了
Mi see the plz call me but couldn't call back
看见"速回电"却没法拨回去
Mi deh studio and a voice up a one track
我在录音棚里专注创作一首歌
Next thing is a next gyal that wid the texting
转眼又有个女孩发来消息不停歇
She a cuss a chat bay thing
她满嘴粗话喋喋不休
Cyaa get mi from yesterday evening
从昨晚纠缠到现在不肯罢休
OMG LOL shi a type bare fkery cah she cyaa spell
天啊笑死 她打错字连篇简直胡闹
Gyal you nuh have spell check DWL
姑娘你手机没装纠错吗 笑到流泪
Better you stop text mi phone might as well
不如直接别发了 反正我也懒得回
Lord god is a next gyal that
老天爷啊 又来个新的姑娘
Seh she nuh have no credit
她手机余额已耗尽
But she inna a wifi spot
但连上了WiFi热点
She cyaa sms only can whatsapp
无法发短信 只能用WhatsApp
Kmrt a that mi type back
我快速回复着消息
Mi know mi phone soon freeze
知道手机即将卡死
The mount a gyal a text from overseas
海外姑娘们的信息如潮水涌来
UK New York and belize
来自英国纽约和伯利兹
Up a Canada wid the maple leaves
还有加拿大枫叶飘扬的国度
She send a pum pum selfie
她发来*照片
Mi seh lord Jesus help mi
我祈求上帝保佑
Mi type back ask if it healthy
我回复问她是否安好
If she fk mi shi goodly get wealthy
若她与我欢好 定能富贵无忧
Ha ha ha

Emoji laugh
发个笑脸表情
She waan sit dung inna saddle and bruk it off
她想要*尽情摇摆
Why she got to be so rude
为何她如此直白
She send mi a photo weh nude
她发来私密照片
But is a good thing mi nuh licky licky
但我可不会轻易上钩
This yah bwoy naw nam it like food
这男孩可不贪嘴
After 3 AM
凌晨三点过后
She a send mi voice note suh mi play dem
她发来语音我便点开
Turn down the phone cause 3 gyal side a mi a sleep
调低音量 因三位佳人正枕畔酣眠
Mi couldn't wake dem
我不忍惊扰
WTF dem fi know mi ah the girls BFF
她们都该知道我是女孩们的贴心闺蜜
Anything ah anything
无论什么要求都答应
BTW the girls type many thing
顺便说 这些姑娘总爱问东问西
Gyal ah ask if mi a go YVA
有女孩问我是否要去YVA
Mi type back and seh IDK
我回复说我也不确定
She seh you probably gone pon tour right
她说你可能正在巡演对吧
Mi text IKR I know right
我回信息说确实如此
See a text from shantel
这时又收到香特尔的消息
Mi text back and seh TTYL
我回信息说晚点聊
Gyal FYI
姑娘们注意了
You nuh haffi send mi no face weh cry
你不用发哭泣的自拍给我
Mi cyaa call right now
现在没法接电话
And the spot weh mi deh mi cyaa get no wifi
我这儿连不上WiFi
A next gyal text busy how you suh angry
另一个姑娘发信息问你怎么这么生气
Mi text back seh mi related to rodney
我回说我跟罗德尼是亲戚
She type SMH
她回了句"无语"
Is like she just member seh wi a one big family
她似乎忘了我们只是表面亲密
Bare gyal a whatsapp mi
无数女孩在WhatsApp轰炸我
From in a house in a car in a taxi
车里 家中 甚至出租车上
Mi GPS lock off
我早已关闭定位
That simple mean nobody in a the world cyaa track mi
这意味着没人能追踪到我的踪迹
A gyal send message but mi nuh read it
女孩发来消息但我故意已读不回
One tick go through suh mi receive it
消息显示送达却装作没看见
Mi know seh she a wait fi si the blue tick
我知道她正盯着那个蓝色已读标记
Mi text and seh BRB you a the cutest
我回消息说稍等 你是最可爱的那个
Chatter box STFU
话痨快闭嘴吧
KIT when me text you
等我联系你时再聊