The Last Farewell - Devilish Impressions

The Last Farewell - Devilish Impressions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a Reaper whose name is Death
有位名为死亡的收割者
And with his sickle keen
手持锋利的镰刀
He reaps the bearded grain at a breath
瞬息间收割麦穗与繁花
And the flowers that grow between
连同夹缝中绽放的芬芳
Wipe off the tears that run down your face
拭去你脸庞滑落的泪痕
Frozen in time of your most painful dream
凝固在最痛楚的梦境时分
And transform them all into an ocean
将泪水化作汪洋
So the dream may sail away
好让梦境随波远航
He gazed at the flowers with tearful eyes
他含泪凝视着凋零的花朵
He kissed their drooping leaves;
轻吻它们低垂的花叶
It was for the Lord of Paradise
这是为天堂之主献上的祭礼
He bound them in his sheaves
他将它们捆成神圣的禾束
They shall all bloom in fields of light
这些花朵将在圣光中绽放
Transplanted by my care
由我亲手移植照料
And saints upon their garments white
圣徒们洁白的衣袍上
These sacred blossoms wear
将佩戴这些神圣的花苞
And once they have sailed away from you
当它们已随波远去
Never look back so they shall not return
莫要回首 以免它们重返
Unless you'd want them to become
除非你愿它们化作
A pain that gives birth to another worthless tear
孕育无用泪水的苦痛
O not in cruelty not in wrath
并非出于残忍 亦非愤怒
The Reaper came that day;
那日收割者降临
'T was an angel visited the green earth
曾有天使降临这片翠绿大地
And took the flowers away
将繁花尽数携去
It's the last farewell It's the last farewell
这是最后的告别 这是最后的告别