Strange Glue - Catatonia

Strange Glue - Catatonia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was strange glue
那诡异的胶水
That held us together
将我们黏在一起
While we both came apart at the seams
而我们却各自分崩离析
She said your place or mine
她说"去你那儿还是我那儿"
While weve still got the time
趁我们还有时间
So I played along with her schemes
于是我配合着她的计划
But I don't have the right to be
但我没有资格
With you tonight
今夜与你相伴
So please leave me alone
请让我独自一人
With no saviour in sight
看不到任何救赎
I will sleep safe and sound
我将安然入睡
With nobody around me
身边空无一人
When faced with my demons
当我直面心魔
I clothe them and feed them
我喂养它们 为它们披上外衣
And I smile yes I smile
我微笑着 是的 我微笑着
As they're taking me over
任它们将我吞噬
And if I cannot sleep
若我辗转难眠
For the secrets I keep
皆因心事重重
It's the price I'm willing to meet
这是我甘愿承受的代价
The end of the night
漫漫长夜
Never comes too quickly for me
对我而言总结束得太匆忙
But I don't have the right to be
但我没有资格
With you tonight
今夜与你相伴
So please leave me alone
请让我独自一人
With no saviour
无人救赎
I will sleep safe and sound
我将安然入睡
With nobody around me
身边空无一人
When faced with my demons
当我直面心魔
I clothe them and feed them
我喂养它们 为它们披上外衣
And I'll smile yes I'll smile
我会微笑 是的我会微笑
As they're taking me over
任它们将我吞噬
And if I cannot sleep
若我辗转难眠
For the secrets I keep
皆因心事重重
It's the prize I'm willing to steal
是我甘愿窃取的奖赏
Oh the end of the night
啊 这漫漫长夜
Never comes too quickly for me
对我而言总结束得太匆忙
And I smile
而我微笑着
The end of the night
漫漫长夜
Never comes too quickly for me
对我而言总结束得太匆忙
I smile smile
我笑着 笑着
I smile as they're taking me over
我微笑着任它们将我吞噬
I smile
我微笑着
The end of the night
漫漫长夜
Never comes too quickly for me
对我而言总结束得太匆忙
Never comes too quickly for me
对我而言总结束得太匆忙