Don’t Need the Sunshine - Catatonia

Don't Need the Sunshine - Catatonia

Well it's a most peculiar feeling
好吧 这是一种非常奇怪的感觉
Like sunburn in the evening
就像是在夜晚感受太阳的炙烤
With dark clouds on their way
但同时又乌云密布
And you think it's most unlikely
你却认为不太可能
Life could ever shine as brightly
人生可以闪耀夺目光彩
Once the sun has gone and the pressure's on
可一旦阳光不再 压力就涌上心头
And the rain is here again
你的世界又会大雨倾盆
But you don't need the sunshine
但你不需要阳光
You don't need the good times
你不需要美好的时光
You don't need anything anyone's giving
你不需要任何事 任何人的给予
And I don't mind your lies so keep on talking
我不介意你说谎 所以继续说吧
But do you find the change in the seasons
但是你知道吗 四季变换
Affects you without reason
它在悄无声息地影响你的生活
You've greetings but nothing more to say
除了问候 你也许再也说不出只言片语
And you swear you'd feel much better
你发誓你会好起来
If only summer'd last forever
只要夏天一直持续
But the sky is clear and you're nowhere near
但天公不作美 你只是一厢情愿
And the rain is here again
你的世界又会大雨倾盆
But you don't need the sunshine
但你不需要阳光
You don't need the good times
你不需要美好的时光
You lean on me maybe you could see it through
你依靠我 也许你能想明白
If you would only believe a single word is true
如果你始终抱有质疑的态度
You don't need the sunshine
也许你就不需要阳光
You don't need the good times
也许你就不需要美好的时光
You don't need anything anyone's giving
也许你就不需要任何事 任何人的给予
And I don't mind your lies so keep on talking
我不介意你说谎 所以继续说吧
Well I throw away my sunshines
好吧 我抛弃我的阳光
My so-called little lifelines
我所谓的小小生命线
Do you know what I mean
你知道我什么意思吗
When I decided that the answer could
当我坚信
Not be bought across the counter
金钱买不到真理之时
My sista dista has left for good
我的姐妹远离了我
Now the rain has gone away
现在雨停了
And you don't need the sunshine
你不需要阳光
Don't need the good times
不需要美好的时光
Don't need anything anyone's giving
不需要任何事任何人的给予
And I don't mind your lies so keep on talking
我不介意你说谎 所以继续说吧
Don't need the sunshine
不需要阳光
Don't need the good times
不需要美好时光
Don't need anything anyone's giving
不需要任何事任何人的给予
Don't need the sunshine
不需要阳光
Don't need the good times
不需要美好时光
Don't need anything anyone's giving
不需要任何事任何人的给予
Don't need the sunshine
不需要阳光
Don't need the good times
不需要美好时光
Don't need anything anyone's giving
不需要任何事任何人的给予
Don't need the sunshine
不需要阳光
Don't need the good times
不需要美好时光
Don't need anything anyone's giving
不需要任何事任何人的给予
And I don't mind your lies so keep on talking
我不介意你说谎 所以继续说吧