Let Me Down(Album Version) - Limp Bizkit

Heartbreak is a headache'
心碎就像是头痛
Like a toothache or an earthquake
就像是牙痛或者是地震
Spontaneous combustion
自然而然地爆发
Leaves a taste that so disgustin'
留下让人恶心的味道
And it don't go away too fast
不会很快消失
I'm a window made of broken glass
我有一扇被打碎玻璃的坏窗户
I've never needed anything'
我永远不需要任何事
Anything but you
除了你之外的任何事
And that's what wrong
这就是错误之源
That's what I get
这就是我得到的
For feeling this
为了去感觉
Anyway
无论如何
Just let me know
只是让我知道
All i'll miss
我所想念的一切
When i'm gone
当我离开的时候
Just throw it all away you let me down
只是扔掉一切 你让我感到失望
Like everybody says you let me down
就像所有人都说你会让我失望
Write me off like yesterday you let me down
写信给我 就像昨天你让我失望
Oh' I guess that your not good enough to be with me
我想你还没有好到能够和我待在一起
Rumors are tumors
谣言就像
Of the sick and mainly useless
让人感觉厌恶的病毒一样 主要还是无用的
When you come to me with these things
当你带着这些东西来到我身边
It's the sh*t that I can't deal with
这种乱糟糟的事情 我无法处理
Still I gave you all of me'
我依然还是会为你付出一切
Faithfulness and honesty
忠诚和诚实
Prayed for God to bring you near'
祈求上帝会把你带回我身旁
Along with all these tears
还有这些泪水
And that's what wrong
这就是一种错误
That's what I get
这就是我得到的
For feeling this
为了去感觉
Anyway just let me know
无论如何 只是让我知道
All i'll miss
我所想念的一切
When i'm gone
当我离开的时候
Just throw it all away you let me down
只是扔掉一切 你让我感觉到失望
Like everybody says you let me down
就像所有人都说你会让我失望
Write me off like yesterday you let me down
写信给我 就像昨天你让我失望
Oh' I guess that your not good enough to be with me
我想你还没有好到能够和我待在一起
I'd like to thank you
我想感谢你
For lettin' me know I can feel this way
因为你让我知道我会有这种感觉
Feel this way
感受到这种感觉
For lettin' me know I can feel
为了让我知道我可以感觉到