Respect(2003 Remaster) - Aretha Franklin

What you want (hooo) baby I got it
你想要什么,喔，宝贝我有
What you need (hooo) you know I got it
你需要什么，喔，你知道我有
(Hooo) all I'm asking (hooo) is for a little respect
喔，我只想要，喔，一点点尊重
( Just a little bit) when youe home
只是一点点，当你回家时
(Just a little bit) hey baby ( Just little bit)
只是一点点，嘿，宝贝，只是一点点
When youe home ( Just a Little Bit) Mister
当你回家时，只是一点点，先生
I ain't gonna do you wrong while you're gone
当你离开时，我不会无理纠缠
I ain't gonna do you wrong 'cause I don't wanna
我不会无理纠缠，因为我不想
All I'm asking is for a little respect when youe home
我所要求的只是你回家时的一点尊重
(Just a Little Bit) Baby ( Just a little bit )
只是一点点，宝贝，只是一点点
When youe home ( Just a little Bit) Yeah
当你回家时，只是一点点，耶
I'm about to give you all my money
我会给予你我全部的钱
Andb all I'm asking in return honey
而我所要求的这回报，亲爱的
Is to give me my profits when you get home
是当你到家时能给我些零散红利
(Justa Justa Justa) Yeah baby when you get home
只是只是只是，耶，宝贝，当你回家时
( Just a little Bit ) Yeah ( Just a little bit )
只是一点点，耶，只是一点点
Hooo your kisses sweeter than honey and guess what so is my money
喔，你的吻比蜜甜，猜猜看，这是我的钱
All I want you to do for me is give it to me whn you get home
我想你为我做的只是当你回家时给我
( Re re re re spect) Yeah baby whip it to me
尊重，耶，宝贝，就给我吧
( Just a little bit) when you get home now ( Just a little bit)
只是一点点，当你现在回到家，只是一点点
R-E-S-P-E-C-T find out what it means to me
尊重，留意这对我意味着什么
R-E-S-P-E-C-T take out the TCP ohhhh (Sock it to me'etc )
尊重，小心留意，就给我吧
A little respect oh yeah ( Just a little bit)
一点尊重，哦耶，只是一点点
A little respect ( Just a little Bit)
一点尊重，只是一点点