Tighten Up - Archie Bell

Tighten Up - Archie Bell/The Drells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Archie Bell/B. Butler

Hi everybody

I'm archie bell of the drells

From houston texas
来自德克萨斯州休斯顿
We don't only sing but we dance
我们不仅歌唱 更擅长舞步翩跹
Just as good as we walk
舞姿如行云流水般自然
In houston we just started a new dance
休斯顿正兴起全新舞潮
Called the tighten up
名为"紧起来"舞步
This is the music
这是专属旋律
We tighten up with
我们随之律动
First tighten up on the drums
首先让鼓点紧凑起来
Come on now drummer
来吧 鼓手们
I want you to tighten it up for me now
现在我要你为我奏得更紧凑
Oh yeah

Tighten up on that bass now
贝斯也要收紧节奏
Tighten it up
再紧凑些
Ha ha yeah

Now let that guitar fall in
现在让吉他加入进来
Oh yeah

Tighten up on that organ now
风琴旋律此刻收紧节奏
Yeah you do the tighten up
没错 来跳这支紧身舞
Yeah now
就是现在
I said if you can do it now
我说若你能跟上节拍
It sure would be tough
那定是惊艳全场
Now look here
注意看这里
Come on now
来吧别迟疑
Now make it mellow
现在让舞步慵懒荡漾
Let's tighten it up now
让我们现在紧起来
Do the tighten up
来跳紧起来舞
Everybody can do it now
每个人都能做到
So get to it
快行动起来
We're gonna tighten up
我们要紧起来
Let's do the tighten up
一起跳紧起来舞
You can do it now
你现在就能做到
So baby get to it
宝贝快行动起来
Look to your left now
向左看齐
Look to your right
向右看齐
Everybody can do it
人人都能跟上节奏
But don't you get too tight
但别绷得太紧
Come on and tighten up
来 收紧舞步
Let's tighten it up now
让我们现在紧起来
Let's tighten it up now
让我们现在紧起来
Tighten it up
再紧凑些
Do the tighten up
来跳紧起来舞
Come and tighten it up
快来一起紧起来
Tighten it up now
现在就紧起来
Come on now billy
来吧比利
Tighten it up
再紧凑些
Oh yeah

Sock to
摇摆
Sock it to me now
现在跟我一起摇摆
Tighten it up
再紧凑些
Come on and tighten up that bass
来吧 贝斯再紧凑些
Oh yeah

I come take anymore
我已无法承受更多
Now look here
注意看这里
I want that guitar
我要那把吉他
To fall in on there
完美融入这里
Tighten it up now
现在就紧起来
Oh yeah

Now tighten it up organ
现在让风琴声紧凑起来
Yeah
没错
Now everybody tighten it up now
现在大家都收紧节奏
Now look here
注意看这里
We gonna make it mellow for you now
我们要为你带来舒缓旋律
We gonna make it mellow now
此刻就让它柔和流淌
Tighten it up
再紧凑些
You can get it
你能做到
Move to your left
向左摆动
Move to your right
向右摇摆
Tighten it up now
现在就紧起来
Everything will be outta sight
一切都会超乎想象
Come on and tighten it up
来吧 一起紧起来
Tighten it up now
现在就紧起来
You can do it
你能做到