Sweet Mistakes - 电影原声

Sweet Mistakes - Ellis Paul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pop the cork a champagne glass
启封香槟 斟满酒杯
Raise to the future drink to the past
为未来举杯 为往昔干杯
Thank the lord for the friends he cast
感谢上苍安排挚友相随
In the play he wrote for you
在你人生剧本里点缀
And if you love the girl man light up a torch
若你心有所属 就高举火炬
Blaze a trail to her front porch
为她照亮门前小径
Kiss her 'till your lips are scorched
热吻至双唇灼烧不退
'Till the rain comes down on you
直到天降甘霖将你包围
Bless your sweet mistakes
感恩那些甜蜜的过错
That crumbled you down to your knees
它们曾让你屈膝跪倒
That brought you to this place
却将你引至此处
Changing you by degrees
让你悄然蜕变
When change was just what you needed
当改变正是你所渴求
What you needed
正是你的需要
So if you live your life in a three piece suit
无论你身着三件套西装
In a cocktail dress or combat boots
还是鸡尾酒裙或战靴
You pick your path you walk your truth
你选择道路 坚守本心前行
And the world will come round to you
世界终将为你转身
It's a long strange ride I can't tell you why
这漫长奇异的旅程 我难诉缘由
But there's a place in your pocket where peace can abide
但你口袋深处藏着安宁栖所
You pull it out it's a compass a guide
取出它 是罗盘亦是明灯
And it will put a little soul on you
为你灵魂镀上微光
Bless your sweet mistakes
感恩那些甜蜜的过错
That crumbled you down to your knees
它们曾让你屈膝跪倒
That brought you to this place
却将你引至此处
Changing you by degrees
让你悄然蜕变
When change was just what you needed
当改变正是你所渴求
And in this wild blue world
在这广袤蔚蓝的世界里
There is a soul weavin' fine feelin' girl
有位编织细腻情感的女子
But you've got to walk in paradise to find a pearl
但需漫步天堂方能寻得珍珠
If you only believe
只要你心怀信念
You'll get what you need
终将得偿所愿
What you needed
正是你的需要
I conquer your fear and you'll master the game
我战胜你的恐惧 你终将主宰这场游戏
Life is always and never the same
生活永远相似却又瞬息万变
Use a little faith to light the flame
用一丝信念点燃希望之火
And I know you'll connect to you
我知道你会找回真正的自己
Bless your sweet mistakes
感恩那些甜蜜的过错
That crumbled you down to your knees
它们曾让你屈膝跪倒
That brought you to this place
却将你引至此处
Changing you by degrees
让你悄然蜕变
When change was just what you needed
当改变正是你所渴求
What you needed
正是你的需要
Pop the cork a champagne glass
启封香槟 斟满酒杯
Raise to the future drink to the past
为未来举杯 为往昔干杯
Thank the lord for the friends he cast
感谢上苍安排挚友相随
In the play he wrote for you
在你人生剧本里点缀