Disintegrating - Boys Night Out

Disintegrating - Boys Night Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Abandon all hope
放弃所有希望
You who enter here
踏入此地之人
This halfway house is home to a madman
这半途之屋是疯子的归宿
His ghosts his perfect song
他的幽灵 他的绝唱
This year has been
这一年
Bruised and broken in so many ways that days
伤痕累累 支离破碎
Have long since been abolished
时光早已停滞
But if all of this could bring
但若这一切能换来
My love back to me
我的爱回到我身边
I'd do away with the *** and the drink
我愿戒除恶习与酗酒
And the body count could cease
让生命的逝去就此停止
I've sensed her here
我感受到她在此
I know that we're destined to stay seperated
明知我们注定分离
And this is all my fault
这一切都是我的错
For what it's worth it's worsening
事态愈发恶化
And my song demands an ending
我的歌渴求一个终结
Closure
终结
Karma can't control
因果报应也无法掌控
The beast I've born to swallow us whole
这头注定吞噬我们的野兽
And yes my heart may beat again
是的 我的心或许会再次跳动
But we all need medicine
但我们都需解药
So forgive me love I'm choosing
原谅我吧 亲爱的 我选择
A fitting end
一个恰当的终结
To the abusing abusing abusing
结束这无尽的折磨
Last night I leapt through the ceiling
昨夜我冲破屋顶飞升
There was just something appealing about leaving my
脱离躯壳的念头如此诱人
Body behind
将肉身遗落凡尘
And coming through as you
化作你盘旋的身影
Circled overhead
在我头顶萦绕
And I said all the things
我终于说出那些
That had been missing
葬礼上缺席的告白
From the funeral that
未能倾诉的
I had been forbidden
我曾被禁止参与
From taking any part in
任何与你有关的事
You forgave me
你却原谅了我
For everything
原谅我的一切
While the victims of the song
而这首歌的受害者们
Victims of the song
这首歌的受害者们
Sounded their applause
却报以掌声
The doctor has to go
医生必须离开了
The doctor has to go
医生必须离开了
The doctor has to go
医生必须离开了
The doctor has to go
医生必须离开了
It was the last thing that you said
这是你留下的最后一句话
As I found my body back in bed
当我发现自己的身体回到床上
But then I guess it's always
但我想这始终是
Been his job to fix this
他的职责来修复这一切
For what it's worth it's worsening
事态愈发恶化
And my song demands an ending
我的歌渴求一个终结
Closure
终结
Karma can't control
因果报应也无法掌控
The beast
那头
I've born to swallow us whole
注定吞噬我们的野兽
And yes my heart may beat again
是的 我的心或许会再次跳动
But we all need medicine yeah
但我们都需解药疗伤
So forgive me love I'm choosing
原谅我吧 亲爱的 我选择
A fitting end
一个恰当的终结
To the abusing
为那些伤害
For what it's worth it's worsening
事态愈发恶化
And my song demands an ending
我的歌渴求一个终结
Closure
终结
Karma can't control
因果报应也无法掌控
The beast I've born to swallow us whole
这头注定吞噬我们的野兽
And yes my heart may beat again
是的 我的心或许会再次跳动
But we all need medicine yeah
但我们都需解药疗伤
So forgive me love I'm choosing
原谅我吧 亲爱的 我选择
A fitting end
一个恰当的终结
To the abusing abusing abusing
结束这无尽的折磨