Should’ve Known Better (Eurovison 2012 - Denmark) - Soluna Samay

Should've Known Better (Eurovison 2012 - Denmark) (Live) - Soluna Samay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Should've known better
早该明白这结局
Now I miss you
此刻我思念成疾
Like Sahara miss the rain
如撒哈拉渴盼甘霖
Changing like the weather
你善变似阴晴天气
Maybe it's true
或许这就是真相
Maybe you're not gonna change
你终究不愿改变自己
I feel like you have two homes
你仿佛有两个归宿
Yet I feel you are homeless
却又像无处可栖
Where we live I feel like a stranger
我们共处一室 我却像个陌生人
When you home I feel even stranger
当你回家时 我反而更加陌生
I live in no man's land
我活在无人之境
With no way home like you don't understand
无家可归 仿佛你从不理解
'Cuz you so here you so there not really anywhere
因你飘忽不定 似近似远 无处可寻
She said
她曾说
Should've known better
早该明白这结局
Now I miss you
此刻我思念成疾
Like Sahara miss the rain
如撒哈拉渴盼甘霖
Changing like the weather
你善变似阴晴天气
Maybe it's true
或许这就是真相
Maybe you're not gonna change
你终究不愿改变自己
Feels like I'm always
仿佛我永远
Living out of my suitcase
漂泊在行李箱之外
What about all the years in between
那些逝去的岁月该如何安放
Just trying to find my place
我始终在寻找归属
I live in no man's land
我活在无人之境
With no way home like you don't understand
无家可归 仿佛你从不理解
'Cuz you so here you so there not really anywhere
因你飘忽不定 似近似远 无处可寻
She said
她曾说
She said
她曾说
We could've written words on a mountain high
我们本可以在高山之巅写下誓言
Reminding ourselves to keep climbing right
提醒自己继续向上攀登
Sometimes we have to lose
有时我们必须失去
A part of us to find the truth
一部分自我才能找到真相
Nothing more beautiful than the way
没有什么比你曾将我
You used to breathe me into your lungs and soul
深深融入呼吸与灵魂更美好
Sometimes we have to say
有时我们不得不说出
I'm sorry I can't stay
抱歉 我无法停留
Should've known better
早该明白这结局
Now I miss you like Sahara miss the rain
如今思念如沙漠渴盼甘霖
Changing like the weather
你善变似阴晴天气
Maybe it's true
或许这就是真相
Maybe it's true
或许这就是真相
Should've known better
早该明白这结局
Now I miss you
此刻我思念成疾
Like Sahara miss the rain
如撒哈拉渴盼甘霖
Changing like the weather
你善变似阴晴天气
Maybe it's true
或许这就是真相
Maybe we're not gonna change
也许我们终难改变
Should've known better
早该明白这结局
Should've known better
早该明白这结局