ユリカゴが揺れている - kannivalism

ユリカゴが揺れている - kannivalism
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：怜

曲：圭

眠りにつくまで話しをしよう
在入睡之前再聊聊天吧
静かにコトバ浮かべて
让平静的话语轻轻浮现
ユリカゴに揺られている
在百合笼中轻轻摇曳
冷たい羽根を休めて
冰冷羽翼暂且休憩
憶い出して
回忆起
あなたの微笑みは
你温柔微笑的模样
大切にしたいから
如此珍贵想要珍藏
感じさせてそばにおかえり
请让我感受你的存在 回到我身边
夢はまだ
梦境依旧延续
眠りにつくまで話しをしよう
在入睡之前再聊聊天吧
特別なコトバ並べて
排列出那些特别的密语
憂う時も温もり求めて
忧郁时也渴求温暖慰藉
何気ない明日を浮かべている
描绘着平淡无奇的明日
伝えたくて
想要传达
そばにおかえり誰もイナイカラ
回到我身边吧 此刻空无一人
感じさせてそばでおやすみ
请让我感受你的存在 在身旁道声晚安
何時までもいつまでも
无论何时 永远永远
心の部屋に籠っても
即使将心灵囚禁于房间
鏡のボクミエナクテ
镜中的我依然无处可寻
憶いを切り取っても
即便剪断记忆的丝线
今はまだワカラナクて
此刻仍未能领悟真意
幼い頃におかえり
回到幼时的安眠时光
夢をみているかな
是否还在做着美梦呢
演じないであなたの
请不要掩饰自己
素顔が今も好き
依然深爱着你此刻的真实容颜
そんなあなたは世界に
这样的你在全世界
二人と居ないから
都是独一无二的存在
顔をみせてそばでおやすみ
请露出面容在我身旁安眠
今はただ眠ろう
此刻只需沉沉睡去