The Night Has A Thousand Eyes(Album Version) - Carpenters

The Night Has A Thousand Eyes (Album Version) - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say that you're a run around lover
都说你是个四处留情的浪子
Tho' you say it isn't so
虽然你矢口否认
But if you put me down for another
但若你为别人将我抛弃
I'll know believe me I'll know
我定会知晓 相信我必会察觉
'Cause the night has a thousand eyes
因这黑夜有千双眼眸
And a thousand eyes can't help but see
千双眼眸必将见证一切
If you aren't true to me
若你对我虚情假意
So remeber when you tell those little white lies
所以当你编织那些善意谎言时 请谨记
That the night has a thousand eyes
黑夜有千双眼睛在凝视
One of these days you're gonna be sorry
终有一天你会追悔莫及
'Cause your game I'm gonna play
你玩弄的把戏 我将奉陪到底
And you'll find out without really trying
不费吹灰之力 你就会发现真相
Each time that my kisses stray
每当我的吻偏离方向
That the night has a thousand eyes
黑夜有千双眼睛在凝视
And a thousand eyes will see me through
千道目光将穿透我的伪装
And no matter what I do
无论我如何躲藏
I could never disguise
我永远无法掩饰
All those little white lies
那些小小的善意谎言
'Cause the night has a thousand eyes
因这黑夜有千双眼眸
So remember when you tell those
所以当你编织那些
Little white lies that the night
小小的善意谎言时 请记住
Has a thousand eyes
黑夜有千双眼睛