Black Heart Romance - My Dying Bride

Black Heart Romance - My Dying Bride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're mine when you're bleeding
当你流血时，你属于我
Divine to the end
神圣直至终结
Bid adieu to your breathing
告别你的呼吸
No more pretence
不再伪装
I will witness your leaving
我将见证你的离去
With tears in my eyes
眼中含泪
But not for your sleeping
但并非为你的沉睡
Just when you arise
只为你的苏醒
The girl you take in you
你带走的那个女孩
Will now cease to be
如今将不复存在
And the woman within you
而你内心的那个女人
At last can be free
终于得以自由
Passions and crime
激情与罪恶
Your lover and mine
你的爱人，也是我的爱人
Deep came the need and sweet was her bleed
渴望深重，她的鲜血甜美
Through purity and through light
穿过纯洁与光明
And the grace of the night
夜晚的优雅
We sing and we dance
我们歌唱 我们起舞
To our black heart romance
为我们的黑暗心灵浪漫
Hair fall of black
黑发垂落
Eyes don't look back
目光不再回望
Pale skin and cold
苍白的肌肤 冰冷
Lying in her fold
躺在她的怀抱中
She came she saw she took anything she liked
她来了 她看见了 她带走了她所爱的一切
My eyes burned with her horror
我的眼中燃烧着她的恐惧
They fell they screamed they wept but they died
他们倒下，他们尖叫，他们哭泣，但最终死去
From hands of the abhorrer
从憎恶者的手中
We are hers when we are bleeding
当我们流血时，我们属于她
The love that we feel
我们所感受到的爱
Amourous when she is feeding
当她吞噬时，爱意弥漫
My heart shen can steal
她能偷走我的心