Somewhere South - Michael Ray

Somewhere South - Michael Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think about blazing heat
我想起那灼热的阳光
I think about small talk
想起那些闲话家常
I think about the trash piling up in the back
想起后院堆积如山的杂物
Of a truck on cinder blocks
堆放在砖块垫高的卡车后厢
I think about lawn chairs
想起那些草坪躺椅
Watermelon on a paper plate
纸盘上切开的西瓜红瓤
I think about tea in a pitcher on a porch
想起门廊上那壶甜茶
That's drowning in sugar cane
蔗糖多得快要溢出茶缸
Oh I think I need to catch a plane
我想我该搭上航班启程
Somewhere south
前往南方某处
Where when they open that smile
那里的人们展颜微笑时
They smile that long slow drawl falls out
慵懒的南方口音便缓缓流淌
Where I can be me getting lost in a sea
让我能自在徜徉
Of a down home crowd
沉浸在这淳朴乡情中
Oh I gotta get back down somewhere south
我必须重返那片南方故土
I think about stars and bars
我怀念星空下的酒吧
I think about stubborn pride
我想起那份倔强的骄傲
And fighting over fords and chevys
为福特和雪佛兰争得面红耳赤
A war damn eagle
战鹰队的呐喊
Or a crimson tide
或是赤色浪潮的欢呼
And I think about amazing grace
我想起那神圣恩典
And I think about raising hell
也想起年少轻狂的岁月
How walking that lines a b***h
循规蹈矩的生活多么煎熬
Cause every mommas gotta switch in the bible belt
因为每位母亲都该翻开圣经带的篇章
Oh I think I need to find myself
噢 我想我需要找回自我
Somewhere south
前往南方某处
Where when they open that smile
那里的人们展颜微笑时
They smile that long slow drawl falls out
慵懒的南方口音便缓缓流淌
Where I can be me getting lost in a sea
让我能自在徜徉
Of a down home crowd
沉浸在这淳朴乡情中
Oh I gotta get back down somewhere south
我必须重返那片南方故土
Like kudzu on those pines my heart stays wrapped around
就像常春藤缠绕松树 我的心始终萦绕
My roots my truth my boots
我的根 我的本真 我的靴子
They miss their stomping grounds
它们思念那片熟悉的土地
Think they wanna run right now somewhere south
此刻它们想奔向南方
I think about a pretty girl
我想起一个美丽的姑娘
Wearing my grandmas ring
戴着祖母的戒指
And I think about a baby boy
又想起一个可爱的男孩
Carrying on my grandpas name
延续着祖父的荣光
And I think I wanna plant that dream
我想播种那个梦想
Somewhere south
前往南方某处
Somewhere south
前往南方某处
Somewhere south
前往南方某处