Another Girl - Michael Ray

Another Girl - Michael Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She hung her halo up
她摘下天使光环
And put her boots on
换上闪亮皮靴
She got all prettied up
精心梳妆打扮
Rockin' in the mirror
对着镜子随乡村乐摇摆
To a country song
节奏轻快飞扬
Girls in the driveway pickin' her up
闺蜜们开车在门外等候
She can hear that bass drum kickin'
低音鼓点已怦然作响
All week long she been bottled up
整整一周的压抑在此刻释放
Like a time bomb ticking
如同定时炸弹滴答作响
Aw now look at her go
快看她此刻光芒万丈
Sippin' on somethin'
轻抿杯中琼浆
On the way to the show
奔赴盛宴开场
Flirtin' her way
眼波流转间
To the front row
已占据前排中央
She got her moonlight wild side
月辉下她野性绽放
Crazy coming out on a Friday night
周五夜疯狂破茧而出
Straight out of another world
恍若来自异世界
She turns into another girl
她蜕变成另一个女孩
You gotta stand back watch her move
你得退后欣赏她的舞步
One that the band's all singing to
连乐队都为她齐声伴奏
Spin around like a tilt-a-whirl
旋转如游乐园的旋转椅
I can't look at another girl
我眼中再容不下其他女孩
Another girl
其他女孩
When she's at her 9 to 5
当她朝九晚五工作时
No she don't say much
她总是沉默寡言
She's a little shy tied
带着些许羞涩腼腆
Don't ever hear her say much
从未听她多说什么
Oh if they could see her now
若他们此刻能看见
They wouldn't recognize her
定会认不出她模样
Wearing some boys hat she just met
戴着刚认识男孩的帽子
Holding up her beer like a lighter
举着啤酒像举着火炬般耀眼
She got her moonlight wild side
月辉下她野性绽放
Crazy coming out on a Friday night
周五夜疯狂破茧而出
Straight out of another world
恍若来自异世界
She turns into another girl
她蜕变成另一个女孩
You gotta stand back watch her move
你得退后欣赏她的舞步
One that the band's all singing to
连乐队都为她齐声伴奏
Spin around like a tilt-a-whirl
旋转如游乐园的旋转椅
Yeah I can't look at another girl
我的目光再难为他人停留
Another girl
其他女孩
Turns into another girl
她幻化出千般模样
There ain't ever been another girl
这世间从未有过
That can move me like she does
能如此牵动我心的姑娘
I can't take my eyes off of her
视线根本无法从她身上移开
She got her moonlight wild side
月辉下她野性绽放
Crazy coming out on a Friday night
周五夜疯狂破茧而出
Straight out of another world
恍若来自异世界
She turns into another girl
她蜕变成另一个女孩
You gotta stand back watch her move
你得退后欣赏她的舞步
One that the band's all singing to
连乐队都为她齐声伴奏
Spin around like a tilt-a-whirl
旋转如游乐园的旋转椅
I can't look at another girl
我眼中再容不下其他女孩
Yeah look at her go
看她在舞池中闪耀
She's getting down in the front row
前排热舞 魅力四射
Yeah do your thang girl
尽情释放吧 女孩