Out Of Exile(Album Version) - Audioslave

When I first came to this island
当我初次踏上这座孤岛
That I called by my own name
以我之名将其宣告
I was happy in this fortress
在这堡垒中我曾欢欣
In my exile I remained
自我放逐却甘之如饴
But the hours grew so empty
但时光渐成虚妄
And the ocean sent her waves
直到海洋掀起她的浪涛
In the figure of a woman
以女子形貌降临
And she pulled me out to sea
引我向深海飘摇
When youe down to take me home
当你来接我归家时
Send my soul away
让我的灵魂得以安息
When youe round you'll make me whole
当你环绕我身旁
Send my soul away
让我的灵魂得以安息
On the altar of a sunrise
在日出的祭坛上
Was a wedding in the waves
海浪中举行着婚礼
And inside her shown a young light
她体内闪耀着年轻的光芒
From her labor I was saved
从她的苦难中我获得救赎
Though I've traveled long in darkness
尽管我长久在黑暗中漂泊
In her harvest I'm embraced
她的丰收中 我终得归宿
When youe down to take me home
当你来接我归家时
Send my soul away
让我的灵魂得以安息
When youe round you'll make me whole
当你环绕我身旁
Send my soul away
让我的灵魂得以安息
Now the spires and the gables
此刻尖塔与山墙
Grow in orchards to the sky
向着天际 在果园中生长
And the blessings on my table
餐桌上的恩赐不断涌现
Multiply and divide
生生不息 流转轮回
When youe down to take me home
当你来接我归家时
Send my soul away
让我的灵魂得以安息
Yeah when youe round you'll make me whole
是的 当你环绕 我便完整如初
Send my soul away
让我的灵魂得以安息
Yeah when youe down to take me home
是的 当你降临带我归家时
When youe round you'll make me whole
当你环绕我身旁
Yeah when youe round to take me home
当你来接我回家时
Send my soul away
让我的灵魂得以安息
Send my soul away
让我的灵魂得以安息
Send my soul away
让我的灵魂得以安息
Send my soul away
让我的灵魂得以安息