Big City Sundays - Chris De Burgh

Birds on the wing we are the lost generation
如展翅之鸟，我们是迷惘的一代
We have to go breaking the hearts of a nation
我们注定要伤透整个国家的心
Oh but I'm fine this city's ok this is my time
但我很好 这座城市也不错 此刻属于我
I'm finding my way in this brave new world
我正在这美丽新世界里寻找方向
But there's one thing
但有件事始终未变
Here on a Sunday it's always the same
每到周日这里总是如此
The streets are deserted just me and the rain
街巷空无一人 只剩我与细雨相伴
On big city Sundays it's when I'm alone
在这大都市的周日 我才真正感到孤单
I'm holding back the tears dreaming of home
我强忍泪水 思念家乡
Birds on the wind sailing the highways of freedom
风中飞鸟 翱翔于自由大道
Birds have to sing needing a dream to believe in
飞鸟歌唱 只因心中有梦可依
Oh but all changed utterly changed in this land
然而在这片土地 一切都已面目全非
That's losing it's way like a ship adrift on the ocean
它迷失了方向 犹如孤舟漂泊于茫茫大海
Here on a Sunday it's always the same
每到周日这里总是如此
The streets are deserted just me and the rain
街巷空无一人 只剩我与细雨相伴
On big city Sundays it's when I'm alone
在这大都市的周日 我才真正感到孤单
I'm holding back the tears dreaming of home
我强忍泪水 思念家乡
Home where my heart is
那里是我心之所系
Home the sea and the sky and that feeling inside
有海阔天空 有那份熟悉的悸动
And to be with my friends
还有与友人相伴
How I long for that feeling again
多么渴望重拾那份温馨
Here on a Sunday it's bringing me down
漂泊异乡 每逢周日总让我心绪低沉
The streets are deserted there's no one around
街巷寂寥 空无一人
On big city Sundays it's when I'm alone
在这大都市的周日 我才真正感到孤单
I'm holding back the tears dreaming of home
我强忍泪水 思念家乡
On big city Sundays it's when I'm alone
在这大都市的周日 我才真正感到孤单
I'm holding back the tears dreaming of home
我强忍泪水 思念家乡
Dreaming of home
魂牵梦萦 思念生根发芽