Black Mass - Creeper

Black Mass - Creeper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：OliverBurdett/SeanScott/WillGould/IanMiles/DanBratton/HannahGreenwood

Madeline your friends don't understand the thing we have
Madeline 你的朋友们不懂我们之间的羁绊
You sit up nightly on the bed leave the tv in the corner on
你夜夜独坐床沿 任角落的电视闪烁微光
Sometimes you don't quite know what's going on
有时你也分不清现实与幻想
Your mother swears it's in your head
你母亲断言这只是你的臆想
I sit outside your house waiting
我守候在你家门外静静等待
So can I come over
能否让我靠近你的心房
I know I'm not a dream that you wish you'd have
明知我不是你梦中期待的模样
If faced the choice you'd dream so coy of all the boys
若让你选择 你定会羞怯地梦见所有男孩
Let me tell you now
让我现在告诉你
Madeline when you were young did you think we would wed
玛德琳 年少时你可曾想过我们会结婚
I always did but never said
我一直这样想 却从未说出口
When the summer in your favourite dress
当你穿着最爱的裙子度过夏日
When all your first loves left you such a mess
当你的初恋们让你心碎一地
I'd come on over none the less
我依然会来到你身边
I sit outside your house waiting
我守候在你家门外静静等待
So can I come over
能否让我靠近你的心房
I know I'm not a dream that you wish you'd have
明知我不是你梦中期待的模样
If faced the choice you'd dream so coy of all the boys
若让你选择 你定会羞怯地梦见所有男孩
Darling I see you with those open sleeping eyes
亲爱的 我望见你睡眼微张
In the night time under moonlight under sweeping starless skies
夜色中 月光下 无星的天幕低垂苍茫
Now can I come over
此刻能否让我靠近你身旁
I know I'm not a dream that you wish you'd have
明知我不是你梦中期待的模样
If faced the choice you'd dream so coy of all the boys
若让你选择 你定会羞怯地梦见所有男孩
Of all the boys
所有那些男孩
So can I come over
能否让我靠近你的心房
I know I'm not a dream that you wish you'd have
明知我不是你梦中期待的模样
If faced the choice you'd dream so coy of all the boys
若让你选择 你定会羞怯地梦见所有男孩