Scavenger Hunt - A Static Lullaby

Scavenger Hunt - A Static Lullaby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God d*mn it Lord where have you been
天杀的 主啊 你究竟去了哪里
You heard me praying for love then
你明明听见我为爱祈祷的哭泣
You came running
却突然现身
God d*mn it Lord I'm fading out
天杀的 主啊 我正逐渐消逝
Start tuning in I need attention
快注视我 我需要你的垂怜
God d*mn it Lord I got a taste for you blood
天杀的 主啊 我渴饮你的鲜血
I've been fasting for weeks half assed communion
斋戒数周 圣餐仪式如此敷衍
God d*mn it Lord
天杀的 主啊
Somehow it's hard to believe that you put me through
难以相信你竟让我经历这些
This to somehow better me
只为让我变得更好
Don't curse the sky
别用利刃般的言语
With words like daggers
诅咒苍天
The clouds might collapse
否则云层或将崩塌
Still feeling the weight of the Gods
仍感受着众神的沉重
And no legs to move no legs to move
双腿却无法动弹 无法挪移
In tune with my senses
与我的感知共鸣
I was blessed with the smell of defeat
我被赐予失败的气息
I travel with a lonely soul
携着孤独灵魂游荡
Trapped in a broken body
困在这残破躯壳里
Scavenger where does the vulture sleep
拾荒者 秃鹫在何处安眠
And when you speak to him
当你与他对话时
Will you bring him to me bring him to me
能否带他来见我 带他来见我
Scavenger bring forth the jackals
拾荒者 唤来豺狼
Teeth
利齿
I am corpse
我已成行尸走肉
I'm nothing
我什么都不是
But meat
仅剩残躯
I don't mind the Pope
我不在乎教皇
I don't mind the Priest
我不在乎神父
I don't mind the Saints
我不在乎圣徒
Send someone to listen to me
派个人来倾听我吧
I'll burn a cross
我愿焚烧十字
I'll kill a lamb
我将宰杀羔羊献祭
Worship false Gods
膜拜虚伪神祇
Blaspheme until you lend a hand
亵渎圣名直到你垂怜
Sun kissed I'm cracking in pieces
烈日灼烧 我正分崩离析
Trust the whore to drink the water
任那荡妇饮尽圣水
Still a loving mirage to me
于我仍是爱的幻影
She left in search of purer springs
她已远去寻觅更纯净的泉源
Still waiting on the touch
仍在等待救赎之触
Of the one who cured
那位治愈者
Leprosy
麻风病的神迹
Scavenger where does the vulture sleep
拾荒者 秃鹫在何处安眠
And when you speak to him
当你与他对话时
Will you bring him to me
能否将他带到我面前
Bring him to me
带到我面前
Scavenger bring forth the jackals
拾荒者 唤来豺狼
Teeth
利齿
I am corpse I'm nothing but meat
我不过是一具行尸走肉
Someone answer me
谁来回应我
I got the steel in my mouth we need a
口中含着冰冷的钢铁 我们需要的
Reason to be
是一个存在的理由
Someone answer me
谁来回应我
Was it me all along or did she do this
是我咎由自取 还是她亲手
To me
将我推入深渊
Someone answer me
谁来回应我
Is it the fear of loss or is love truly
是害怕失去 还是爱已病入膏肓
Diseased
无药可医
Someone answer me
谁来回应我
If I get out of this does the cycle repeat
若我挣脱桎梏 轮回是否重演
Scavenger where does the vulture sleep
拾荒者 秃鹫在何处安眠
And when you speak to him
当你与他对话时
Will you bring him to me just
你是否愿将他带到我面前
Bring him to
将他带至
Me
我身旁
Scavenger bring forth the jackals
拾荒者 唤来豺狼
Teeth
利齿
I am corpse I'm nothing but meat
我不过是一具行尸走肉
I don't mind the church
我不在乎教堂圣殿
I don't mind my sleep
亦不惧长眠安息
I don't mind the gates
我不在意天堂之门
Just please warrant me peace
只求你赐我安宁
I can't burn a cross
我无法焚烧十字架
I can't kill a lamb
也无法宰杀羔羊
Can't blaspemize
更不敢亵渎神明
After I'm dead
待我死后